Jutte väikestele lastele

Raamat „Jutte väikestele lastele“ on Manuela Guaccio mugandatud kogumik, mille andis välja kirjastus Sinisukk. See koondab kümme tuntud muinasjutu ja valmi lühiversiooni, mille autoriteks on teiste seas Hans Christian Andersen, vennad Grimmid ja Aisopos. Lood on kohandatud väikestele lugejatele sobivaks, et pakkuda lühikesi ja selgeid lugemiselamusi. Raamatu vorm on mõeldud selleks, et luua lapsele esmaseid kokkupuuteid klassikaliste tegelaste, sündmuste ja õpetlike järeldustega.

Illustratsioonid on kujundatud värvikalt ja elavalt, pakkudes tuge jutu lugemisele ja tehes tekstist arusaamise väikesele lugejale lihtsamaks. Lugudes kohtab maagilisi olukordi ja tegelasi: kullasadu, varese kaval plaan, rohutirtsu laiskus ning teised tuntud motiivid, mis annavad lapsele ettekujutuse klassikaliste muinasjuttude ja valmide sisust. Raamat pakub lugemiseks lühikesi tekste, mis sobivad hästi nii iseseisvaks sirvimiseks kui ka ettelugemiseks.

Manuela Guaccio on tegutsenud laste- ja muinasjuturaamatute mugandajana, vahendades klassikalisi lugusid uues keeles ja kujunduses. Tema töö eesmärk on teha tuntud jutud kättesaadavaks laiemale lugejaskonnale, säilitades samas lugude õpetlikkuse ja lihtsustades vormi nii, et need sobiksid ka esimesteks lugemiskogemusteks. Guaccio loomingus on keskne koht traditsiooniliste muinasjuttude ja valmide vahendamisel tänapäeva lastele.