Hiina tähtede all 2. osa. Turisti märkmeid

„Hiina tähtede all. Turisti märkmeid. 2. osa“ on Manivald Kesamaa ja H. Mere koostatud reisikirjaline teos, mis jätkab esimeses osas alanud kirjeldust autoreisist ja viibimisest Hiina Rahvavabariigis 1950. aastate lõpus. Raamat peegeldab ajastu reisikirjandusele omast vaatepunkti: rõhutatakse sõprust sotsialistlike riikide vahel, tutvustatakse kohalikke kombeid, eluolu ja kultuurisaavutusi, samal ajal jälgides detailselt nii argist kui pidulikku, mida autorid Hiinas viibides kogesid. Käsitlusviis on vaheldumisi reportaažlik ja impressionistlik, viies lugeja otsekui päev-päevalt reisikaaslaseks.

Raamatus põimuvad visuaalsed ja sotsiaalsed tähelepanekud: autorid kirjeldavad külastusi tehastesse, koolidesse, rahvakunstiansamblite etendustele ja ajaloolistesse paikadesse. Olulisel kohal on kohtumised kohalike inimestega, mille kaudu püütakse avada hiinlaste igapäevaelu ja maailmavaadet. Kuigi teos järgib tolle aja ideoloogilist raamistikku ja kiidab Hiina saavutusi, on selles siiski nähtav ka isiklik vaade ja soov mõista teist kultuuri oma mitmekesisuses. Kohati mõjub tekst naiivselt või rõhutatult positiivsena, ent selles peitub omakorda kultuuriline dokumentaalsus – kajastus sellest, kuidas maailma nähti läbi toonase reisija silmade.

Manivald Kesamaa oli ajakirjanik ja kirjanik, kelle loomingus oli reisikirjandusel oluline koht. Tema kõrval tegutsenud H. Mere kohta on teada vähem, kuid koostöö selles raamatus viitab ühisele vaateviisile ja reisikogemusele. „Hiina tähtede all“ mõlemad osad kuuluvad Eesti nõukogudeaegse reisikirjanduse hulka, pakkudes lisaks sisulisele teabele ka pilguheitu ajastu keelekasutusse, rahvusvaheliste suhete peegeldusse ja kirjanduslikele vormivõtetele, mida kasutati kaugema maailma vahendamiseks kodusele lugejale.