Painajapood ja pirakas pugelik

Soome lastekirjaniku Magdalena Hai teos „Painajapood ja pirakas pugelik“ avab ukse fantaasiarikasse maailma, kus üleloomulik ja argipäevane põimuvad ootamatul ja sageli humoorikal viisil. Lugu algab hetkest, mil 9-aastane Nina satub linna kõige veidrama poe ukse taha. See pood ei müü tavalisi esemeid, vaid painajaid ja muid üleloomulisi olendeid. Poe pidajaks on salapärane Hr Kook, kelle maailmas kehtivad sootuks teistsugused reeglid. Kui Nina võtab töökoha selle kummalise poe abilisena, tõmbab see ta kaasa seiklustesse, kus põrkuvad fantaasia, julgus ja ebatavalised probleemid, mille lahendamine nõuab teravust ja empaatiat.

Poe riiulitel, keldrites ja kappides peidavad end olendid, kes vajavad hoopis midagi muud kui pelgalt taltsutamist – nad vajavad mõistmist. Pirakas pugelik, kes annab raamatule oma nime, ei ole pelgalt koletis, vaid tegelane oma soovide ja hirmudega. Nina suhtumine nendesse olevustesse muutub järk-järgult, kui ta õpib neid kuulama ja nendega suhestuma. Lugu kannab selget sõnumit sõprusest, julgusest astuda vastu tundmatule ja eelarvamuste ületamisest. Samuti näitab see, kuidas fantaasia saab olla tööriist, mitte pelk meelelahutus, aidates lastel mõtestada keerulisi tundeid ja olukordi.

Magdalena Hai on tunnustatud soome kirjanik, kelle loomingut iseloomustab mängulisus, ulmelised motiivid ja lapse vaatenurga usaldamine. Tema teosed on pälvinud mitmeid auhindu ja tõlgitud paljudesse keeltesse. „Painajapood“ on üks tema menukamaid sarju, mille võlu peitub erksates karakterites, ootamatutes süžeepööretes ja keelelises leidlikkuses. Hai kirjutab viisil, mis austab noore lugeja kujutlusvõimet ega alahinda tema arusaamisvõimet, pakkudes samal ajal haaravat lugemiselamust ka täiskasvanutele.