Tänavu läheb teisiti ja teisi jutte. Jõuluaja varakamber

„Tänavu läheb teisiti ja teisi jutte. Jõuluaja varakamber“ on iiri kirjaniku Maeve Binchy novellikogu, mis koondab endas temale omase sooja ja inimliku pilguga loodud lugusid inimestest jõulude eel ja ajal. Teoses käsitletakse igapäevaseid, sageli väikeseid, ent tähenduslikke elumuutusi – kohtumisi, arusaamisi, loobumisi, uut algust. Igas loos ilmneb midagi ootamatut: keegi otsustab senisest elurütmist välja astuda, teine avastab läheduses kellegi, kelle olemasolu on seni märkamata jäänud, kolmas teeb väikese žesti, millel on suur mõju. Novellid ei keskendu otseselt pidulikkusele, vaid pigem sisemisele liikumisele, mida jõuluaeg inimestes esile kutsub.

Binchy oskab tabada inimkäitumise peeneid nüansse, eriti neid, mis kerkivad esile pere- ja sõprussuhetes, elumuutuste lävel või ootuste ja pettumuste vahel. Lugeja kohtub eri vanuses ja taustaga tegelastega – noored naised, vanaprouad, abielupaarid, üksildased mehed –, kelle teekond ei pruugi olla silmapaistev, kuid on alati inimlik ja äratuntav. Iga novelli lõpus avaneb mingi sisemine või suhteline nihkumine, olgu selleks leppimine, vabanemine, leiu- või äratundmishetk. Taustaks on sageli talvised külad või linnamiljööd, kus jõulud pole ainult kalenderdaatum, vaid sümboolne aeg millegi muutumiseks.

Maeve Binchy (1939–2012) oli armastatud iiri kirjanik, kelle looming on tuntud eelkõige soojuse, inimliku lähenemise ja eluliste teemade poolest. Ta töötas aastaid ajakirjanikuna, mille kaudu kujunes välja tema tähelepanelik ja mõistev kirjutamisstiil. Binchy teosed, nii romaanid kui ka lühemad lood, on leidnud lugejaid üle maailma ning neid on korduvalt tõlgitud ja dramatiseeritud. „Tänavu läheb teisiti ja teisi jutte“ on hea näide tema oskusest leida ilu ja tähendus argielus ning jutustada seda viisil, mis kutsub kaasa elama, mõtlema ja mõistma.