Toimetamine: kas looming või tsensuur

Raamat „Toimetamine: kas looming või tsensuur“ uurib meediatekstide kujunemise varjatumat poolt – toimetamisprotsessi. Maarja Lõhmus läheneb toimetamisele mitte kui neutraalsele või tehnilisele tegevusele, vaid kui sisuliselt poliitilise tähendusega praktikale, mis mõjutab teksti sisu, sõnastust ja lõpuks ka selle avalikku mõju. Autor osutab, et meedias avaldatud tekstide taga toimub pidev valikute ja otsustuste jada, mida tavalugeja ei märka ega teadvusta. Just see „nähtamatu töö“ muudab toimetamise sotsiaalselt mõjusaks ning ideoloogiliselt laetuks tegevuseks.

Teoses käsitletakse toimetamist kui dialoogilist ja sageli konfliktset protsessi autori, toimetaja ning institutsiooniliste piiride vahel. Lõhmus rõhutab, et toimetaja roll ei piirdu keelelise viimistlusega, vaid ulatub sisulise kujundamiseni, millel võivad olla tsensuurile lähenevad tunnused. Raamat seab küsimuse alla, kui vaba saab olla tekst avalikus ruumis, millised huvid kujundavad toimetamise kaudu meediapilti ning kuidas see kõik mõjutab ühiskonna arusaamu ja väärtusi. Toimetamise käsitlemine loomingu ja tsensuuri vahepealses pingeväljas annab teemale terava ja kriitilise vaatenurga.

Maarja Lõhmus on eesti meediateadlane ja ajakirjanduse uurija, kelle tööd keskenduvad meediadiskursuse, ideoloogia ja institutsioonide suhtele. Tema uurimistöö on sageli keskendunud avaliku ruumi nähtamatutele mõjutusmehhanismidele ja meediateksti kujunemise sotsiaalsetele tingimustele. Lõhmuse käsitlusviis ühendab kriitilise teooria lähenemise empiirilise analüüsiga, püüdes avada neid kihistusi, mis jäävad tavalise meediatarbija pilgule märkamatuks.