Maailma parimate muinasjuttude hõberaamat

„Maailma parimate muinasjuttude hõberaamat“ on esinduslik ja läbimõeldult koostatud kogumik, mis koondab tuntud ja vähem tuntud lugusid eri rahvaste muinasjutuvaramust. Selle teose eesmärk pole pelgalt meelelahutus, vaid ka kultuuriline rikastamine: igas loos peitub mingi ajatu väärtus, mida on suuliselt põlvest põlve edasi antud. Valik on mitmekesine nii geograafiliselt kui ka sisuliselt – siin kohtab klassikalisi tegelasi nagu printsessid, nõiad, rebasetarkurid ja hiiglased, ent ka rahvapärimuse kangelasi Aasiast, Aafrikast või Lähis-Idast, tuues esile inimkonna jagatud fantaasia- ja moraaliruumi.

Iga muinasjutt on esitatud lihtsas ja ladusas keeles, sobides lugemiseks eri vanuses lastele ning ka ettelugemiseks täiskasvanu poolt. Lugude struktuurid on üles ehitatud klassikalistele põhimõtetele – on algus, katsumus, pöördepunkt ja lahendus –, kuid neis peituvad sageli ka rahvapärimuslikud detailid, mis annavad jutule värvi ja eripära. Mõned lood on õpetliku tooniga, mõjudes kui metafoorid õiglusest, aususest või nutikusest; teised on pigem lustakad ja vembumeelsed, rõhutades mängulise keele ja kujutlusvõime rolli. Kogumiku kujunduses on kasutatud hõbedasi detaile ja illustratsioone, mis loovad muinasjutulise meeleolu ja annavad raamatule piduliku vormi.

„Hõberaamat“ on koostatud põhimõttel, et erinevate rahvaste lood väärivad kõrvuti seismist ühes kaante vahel. Selle valiku kaudu avanevad lugejale erinevad kultuurilised arusaamad headusest, vaprusest ja elutarkusest, ent samal ajal tekib ka äratundmine – sarnased motiivid, ülesehitused ja tegelaskujud on universaalsed. Kirjastus Ersen on selle teose väljaandmisel pannud rõhku nii sisu mitmekülgsusele kui ka esteetilisele väärtusele, tehes sellest kogumiku, mis sobib nii kingituseks kui ka pereraamatuks, mida koos avastada ja uuesti lugeda. See on raamat, mis ühendab põlvkondi ja kannab edasi muistsete lugude lummust tänapäeva keeles ja vormis.