Maa Kaardi-Ramat

„Maa Kaardi-Ramat“ on 18. sajandi keskpaigas ilmunud esimene eestikeelne atlas, mida peetakse teaduskartograafia alguseks eesti keeles. Atlase koostas Pärnu Eliisabeti koguduse pastor Ernst Wilhelm Woldemar Schultz ning selle kirjastas Pärnu raehärra ja raamatukaupmees Romanus Julius Jakoby. Teos anti algselt välja 1838. aastal ning sisaldas mustvalgeid kaarte, mida sageli hiljem käsitsi värviti. Kuna sõna „atlas“ polnud tollal tuntud, nimetatigi raamat „Maa-Kaardi-Ramatuks“. Esialgseid eksemplare on säilinud vaid paarkümmend, neist suurem osa puudulikena või kulunult.

2009. aastal ilmus atlase faksiimiletrükk, mille andis välja Eesti Rahvusraamatukogu koostöös kirjastusega Regio ning mitmete mäluasutustega, sealhulgas Eesti Kirjandusmuuseumi ja Tartu Ülikooli Raamatukoguga. Järeltiraažis taastati originaali ülesehitus ja väljanägemine, pakkudes lugejale võimaluse kogeda varase teaduskartograafia eripära. Lisaks kaartidele sisaldab teos ka sissejuhatavaid tekste, mis aitavad mõista nii atlase koostamise tagamaid kui ka selle kasutamist omaaegses koolis ja igapäevaelus. Kaardikogu on ühtlasi väärtuslik allikas eesti keele ja terminoloogia arenguloo uurimiseks.

Faksiimileväljaande valmimine oli oluline kultuurilooline sündmus, sest see tõi taas laiemalt kättesaadavaks teose, mille algupärased eksemplarid on väga haruldased. Uustrükk toob esile nii kartograafilise täpsuse kui ka 19. sajandi alguse pedagoogilised eesmärgid, olles ühtaegu hariduslik ja kultuuripärandit säilitav ettevõtmine. „Maa Kaardi-Ramat“ on seega nii ajalooline dokument kui ka osa eesti teaduskeele ja rahvusliku eneseteadvuse kujunemisest.