Lydia Koidula bibliograafia, 1861-1966

„Lydia Koidula bibliograafia, 1861–1966” on põhjalik koondteos, mis annab ülevaate ühe Eesti kirjandusloo olulisema isiku loomingulisest ja kultuurilisest pärandist enam kui sajandi jooksul. Bibliograafia on koostatud kronoloogilise ja temaatilise süsteemi alusel, hõlmates nii Koidula enda kirjutisi kui ka tema elu ja tööde kohta avaldatud artikleid, uurimusi, tõlkeid ning lavastusi. Väljaanne dokumenteerib trükis ilmunud tekste ajalehtedes, ajakirjades, eraldi trükistena ja kogumikes, pakkudes sel moel väärtuslikku tööriista nii kirjandusteadlastele kui ka laiemale huvilisele, kes soovib süvitsi uurida Koidula kui kirjaniku, publitsisti ja rahvusliku ärkamisaja võtmefiguuri panust Eesti kultuuri.

Raamatus kajastatud materjal on liigendatud selgelt, eraldi osadesse on jaotatud Koidula originaallooming (luule, proosa, ajakirjanduslikud kirjutised), tema teoste väljaanded, tõlked teistesse keeltesse, lavateosed ja käsitlused tema kohta. Tähelepanuta pole jäetud ka Koidula mõju hilisematele ajastutele ja temale pühendatud mälestusüritused, monumendid, bibliograafilised uurimused ja haridustekstid. Teos sisaldab täpset viitesüsteemi, mis võimaldab kasutajatel leida üles konkreetseid tekste ning jälgida, kuidas Koidula looming ja tema isik on läbi aja vastu kajanud kultuuriruumis.

Bibliograafia koondab rohkem kui saja aasta pikkuse uurimustraditsiooni, mil Koidula nimi on olnud pidevalt esil. Ehkki koostajate nimed pole tiitellehel esile tõstetud, peegeldub teoses suur metoodiline täpsus ja arhiveerimistöö põhjalikkus. Lydia Koidula (kodanikunimega Lydia Emilie Florentine Jannsen) oli eesti ärkamisaja keskne tegelane, kelle luule, ajakirjanduslik tegevus ja rahvustunnet tugevdav roll jäävad püsivalt eesti kultuurilukku. Käesolev bibliograafia ei ole pelgalt registriline teos, vaid ka kaudne peegeldus sellest, kuidas üks kirjanduslik ja ideeline pärand on elanud edasi mitmes põlvkonnas ja kontekstis.