Mäeotsa Jeppe ehk mats mõisahärraks. Komöödia 5 vaatuses

Ludvig Holbergi komöödia „Mäeotsa Jeppe ehk mats mõisahärraks“ on satiiriline näidend, mis uurib võimu, ühiskondliku staatuse ja inimloomuse muutlikkust läbi koomilise olukorra. Teose keskmes on lihtne ja allasurutud talupoeg Jeppe, keda tema naine ja kohaliku ühiskonna kõrgemad kihid pidevalt alandavad. Ühel päeval, kui Jeppe jääb joobnuna tee äärde magama, teevad mõisnikud temaga julma nalja – nad viivad ta mõisa ja äratavad üles kui „mõisahärra“, pannes teda uskuma, et kogu eelnev elu oli vaid unenägu. Selles uues rollis käitub Jeppe esialgu väärikalt, kuid peagi libastub ta ahnusesse, autoritaarsusesse ja meelevaldsesse käitumisse, paljastades, kuidas võim muudab inimest.

Näidend toob teravalt esile küsimuse: kas süüdi on indiviid või ühiskondlik olukord, milles ta kujuneb? Jeppe allakäik ei ole vaid isiklik – see on tingitud tema keskkonnast, harjumusest vägivalla ja alandusega, mida ta on terve elu talunud. Holbergi satiir on mitmekihiline: ühelt poolt naeruvääristab ta ülbeid ja rumalaid aadlikke, teisalt näitab, et ka mats ei oska võimu kandes paremini käituda. Nõnda muutub teos sotsiaalseks peegelduseks, mis ei paku lihtsaid vastuseid, vaid kutsub vaatajat või lugejat mõtlema, millised struktuurid kujundavad inimese käitumist ja eetikat.

Ludvig Holberg (1684–1754) oli Norra-Taani päritolu valgustusajastu kirjanik, filosoof ja ajaloolane, keda peetakse Skandinaavia näitekirjanduse alusepanijaks. Tema looming on tihedalt seotud ratsionalismi, hariduse ja ühiskonnakriitikaga, kuid seda iseloomustab ka mänguline huumor ning selgepiiriline dramaturgiline ülesehitus. „Mäeotsa Jeppe“ on üks tema tuntumaid komöödiaid, mille mõju on ulatunud kaugele väljapoole oma aja ja koha piire. 1978. aastal Perioodika kirjastuses ilmunud eestikeelne väljaanne toob selle klassikalise loo eesti lugejale kätte rahvapärases ja arusaadavas tõlkes, jäädes ajas kestva sotsiaalse peegli ja teatritraditsiooni osaks.