Tõestisündinud lugu Pinocchio ninast

„Tõestisündinud lugu Pinocchio ninast. Romaan ühest kuriteost” on Leif G. W. Perssoni loomingus eristuv teos, mis ühendab endas kriminaalromaani, satiiri ja muinasjutu elemente. Autor esitab loo kui „kurja muinasjutu täiskasvanud lastele”, kus tegelikkus ja väljamõeldis põimuvad ootamatult. Keskseks motiiviks on Pinocchio nina – sümbol valetamisest ja tõe varjamisest –, mis muutub raamatu jooksul metafooriks võimule, poliitikale ja inimsuhetele. Persson viib lugeja korraga nii ajaloo kui ka kaasaja poliitilise maailma telgitagustesse, kus kõrvuti figureerivad tsaar Nikolai II, Winston Churchill, Vladimir Putin ning tema loodud krimimaailma groteskne kangelane Evert Bäckström.

Romaan kuulub Bäckströmi-triloogiasse ja on selle kolmas osa, järgides teoseid „Linda mõrva juhtum” ja „Kes tapaks lohe”. Nagu eelmistes osades, jätkub ka siin Perssonile omane iroonia ja terav ühiskonnakriitika. Bäckström on samaaegselt koomiline ja häiriv tegelane, kes kehastab korraga nii politseinikku kui ka isiklikke pahelistusi. Raamatu tegevus liigub muinasjutulise allegooria ja kriminaaluurimise piiril, seades küsimuse alla, kuidas võim ja vale mõjutavad maailma. Autor loob loo, mis on korraga groteskne, mänguline ja samas sünge peegel tänapäeva tegelikkusele.

Leif G. W. Persson (sünd 1945) on Rootsi kriminoloog ja kirjanik, keda peetakse üheks Põhjamaade tuntuimaks krimiautoriks. Tema kirjutised ühendavad akadeemilise teadmise kuritegevusest ja politseikorraldusest terava ühiskondliku pilguga, mille tulemuseks on nii realistlikud kui ka satiirilised lood. Persson on pälvinud mitmeid kirjandusauhindu, sealhulgas Rootsi parima kriminaalromaani preemia. Evert Bäckströmi tegelaskuju on tema loomingus muutunud ikooniliseks, pakkudes korraga meelelahutust ja teravmeelset kriitikat ühiskonna ning inimliku nõrkuse aadressil. „Tõestisündinud lugu Pinocchio ninast” näitab Perssoni oskust ühendada krimikirjandust ja allegooriat eripärasel viisil.