Teisel ajal, teises elus. Romaan ühest kuriteost

Leif G. W. Perssoni romaan „Teisel ajal, teises elus. Romaan ühest kuriteost“ on mahukas ja kihiline kriminull, mis ühendab kriminaaljuurdluse keeruka poliitilise ja ajaloolise kontekstiga. Teos algab 1980. aastate alguses toime pandud jõhkra mõrvaga, mille uurimine jääb aastaid soiku. Alles 2000. aastate alguses, kui juhtumi asitõendid uuesti päevavalgele tuuakse, avaneb võimalus mõrva seostada laiemate, toonast Rootsit ja rahvusvahelist poliitikat mõjutanud sündmustega. Raamatu keskmes on politseiuurija Lars Martin Johansson, kes peab navigeerima institutsionaalse passiivsuse, võimuvõitluse ja isiklike dilemmade vahel.

Romaan käsitleb kuritegu mitte ainult õigusliku sündmusena, vaid ka peegeldusena ühiskondlikest protsessidest – selles põimuvad Külma sõja aegsed luuretegevused, vasakäärmuslus, Rootsi sisepoliitika ning valitsuse ja julgeolekuteenistuste roll kodanike eludes. Perssoni stiil on detailitihe, kuivapoolne ja teadlikult aeglane – ta ei kiirusta lahendusteni, vaid ehitab metoodiliselt üles uurimise, milles iga infokild omandab tähenduse alles kontekstis. Tegelaste dialoogid, sageli kuivalt vaimukad ja sügavalt sarkastilised, annavad aimu nii institutsionaalsest väsimusest kui uurijate isiklikust pühendumusest.

Leif G. W. Persson oli rootsi kriminoloog, professor ja üks hinnatumaid Skandinaavia krimikirjanikke. Tema teosed on tuntud oma realistliku tooniga kujutatud uurimistöö poolest, kus õiguse ja ebaõigluse piirid ei jookse mitte alati seaduse järgi. „Teisel ajal, teises elus“ on tema Rootsi lähiajalugu käsitleva triloogia teine osa ning pälvis maineka Põhjamaade krimipreemia. Romaan sobib lugejale, kes hindab aeglaselt lahti rulluvat ja ühiskonnakriitilist krimikirjandust, milles kuritegu on vaid jäämäe tipp ning tõeline pinge peitub tõe ja mugavuse vahelises valikus.