Paavsti ninasarvik 2. osa

Lawrence Norfolki romaan „Paavsti ninasarvik“ on ulatuslik ja mitmekihiline ajalooline teos, mille teine osa jätkab esimeses köites alustatud mõistatuste, reiside ja kultuuridevaheliste kohtumiste rada. Lugu põhineb tõestisündinud juhtumil – 16. sajandil kingiti paavstile eksootiline ninasarvik, mille transport Aafrikast Euroopasse kujunes keeruliseks ja poliitiliselt tähenduslikuks ettevõtmiseks. Teose keskmes on mitmed tegelased, kes kõik püüavad mõista looma sümboolset ja teaduslikku tähendust oma ajastu maailmapildis. Tegu on fantaasiarikka, ent süvitsi uuritud looga, kus reaalsed ajaloolised sündmused ja tegelased põimuvad väljamõeldud detailidega.

Romaani tegevusliinid hargnevad mitmes suunas, haarates erinevaid Euroopa paiku, Lissabonist Roomani, ja käsitledes paralleelselt nii teadmishimulisi õpetlasi kui ka poliitiliste intriigide keskel olevat vaimulikkonda. Norfolk kasutab tihedat ja stiliseeritud keelt, mis nõuab lugejalt süvenemist, ent pakub vastu rikkalikult kihte ja kultuurilisi viiteid. Sündmuste vaheldumine, ajaloosündmuste ja müütide põimumine ning teadmiste ja usu piiril balansseerimine loovad unikaalse atmosfääri. Teose tempo ei ole lineaarne, vaid kulgeb mõtiskluste ja tegevuse, teoloogiliste arutluste ja meelte kogemuste vaheldumises.

Lawrence Norfolk (sündinud 1963) on inglise kirjanik, kes on tuntud oma keerukate ja stiililt nõudlike ajalooliste romaanide poolest. Tema teosed paistavad silma tugeva filoloogilise aluspõhja, põhjaliku uurimistöö ja originaalse kujundikeele poolest. „Paavsti ninasarvik“ on üks tema esimesi ja tuntumaid romaane, millega ta pälvis rahvusvahelist tähelepanu. Norfolk suudab luua teksti, mis ei piirdu pelgalt loo jutustamisega, vaid uurib keele, teadmiste ja kultuuri olemust ning ajastu maailmapilti. Tema looming sobib lugejale, kes hindab ajaloolist sügavust ja keelelist ambitsiooni.