Moirad ja fuuriad

Lauren Groffi romaan „Moirad ja fuuriad“ ilmus eesti keeles 2017. aastal kirjastuse Eesti Raamat sarjas „Moodne aeg“, tõlke autor on Lauri Saaber. Originaalis kannab teos pealkirja „Fates and Furies“ ning on pälvinud rahvusvahelist tunnustust, olles mitmete kirjandusauhindade nominent ja mitme kriitiku hinnangul üks olulisemaid ingliskeelseid romaane viimastel aastatel.

Romaan jutustab ühe abielu loo kahe erineva vaatepunkti kaudu. Esimene osa („Moirad“) toob esile Lotto, eduka näitekirjaniku, elukäigu ja tema arusaama abielust Mathilde’iga. Lugu on täis idealismi, romantilisi mälestusi ja enesekindlat eneseusku. Teine osa („Fuuriad“) avab sama abielu naise, Mathilde’i, silme läbi, paljastades varjatud saladusi, valikute tagamaid ja tema tegelikku rolli mehe edu kujundamisel. See struktuur asetab kõrvuti subjektiivsed tõed, näidates, kui erinevalt võivad kaks inimest jagada sama elu. Teos põimib mütoloogilisi vihjeid, psühholoogilist süvenemist ja sotsiaalseid tähelepanekuid, tuues esile armastuse ja pettuse keeruka kooselu.

Lauren Groff (sündinud 1978) on Ameerika kirjanik, kelle loomingut on tõlgitud paljudesse keeltesse. Ta on kirjutanud mitmeid romaane ja jutukogusid, sealhulgas „The Monsters of Templeton“, „Arcadia“, „Florida“ ja „Matrix“. Groff on tuntud oma poeetilise stiili, mitmekihiliste tegelaste ja narratiivsete eksperimentide poolest. „Fates and Furies“ tõi talle laialdase rahvusvahelise tuntuse ning kinnistas tema positsiooni kaasaegse ingliskeelse kirjanduse olulisemate autorite seas.