Uju koos uppujatega

Uju koos uppujatega on romaan, mis algab traagilise sündmusega Esimese maailmasõja lahinguväljal Prantsusmaal, kus hukkub noor norralane koos oma prantsuse elukaaslasega ning nende väike poeg kaob mõneks päevaks jäljetult. Hiljem kasvab poiss Edvard üles vanaisa juures Gudbrandsdaleni mägitalus, kus argipäev on range ja vaikne ning minevikust ei räägita. Kui vanaisa sureb, jääb Edvard üksi talu, pärib hulga dokumente ja varjatud mälestusi ning avastab, et tema elu aluseks olnud ametlik lugu ei klapi. Salapärane haruldasest pähklipuust puusärk, ebamäärased vihjed sugulastele Shetlandil ja vaikiv kogukond sunnivad teda hakkama otsast peale uurima, mis tegelikult juhtus tema vanematega ja kust ta ise tuleb.

Myttingi teos põimib perekonnasaaga, sõjaromaani ja rahulikult kulgeva mõistatusloo. Edvardi uurimine viib teda Norra mägedest tuulisele Haaf Gruney saarele ning sealt edasi Prantsusmaa küladesse, kus Esimese maailmasõja lahingud jätsid maastikku ja inimestesse sügava jälje. Romaani keskmes on mõte, et sõja tagajärjed ei lõpe viimase lahingupäevaga, vaid kanduvad edasi suhete, süütunde ja saladuste kaudu. Kuueteistkümnest pähklipuust saagitud väärispuit seob eri aegu ja paiku, muutudes märgiks sellest, kuidas üks perekond püüab oma südametunnistusega hakkama saada. Lugu liigub aeglaselt tihenevas ringis, kus vihjed, kirjad ja juhuslikud kohtumised aitavad Edvardil kokku panna pildi, mis on sama palju tema esivanemate kui tema enda kohta.

Lars Mytting on Norra kirjanik, kes on üles kasvanud Gudbrandsdalenis ning kelle loomingus on keskne koht maaelu rütmidel, käsitööoskustel ja ajaloo mõjul inimeste argipäevale. Ta on debüteerinud romaaniga Hestekrefter ning saavutanud laialdase tuntuse populaarse eseeraamatuga Hel ved, mis tõi talle lugejaid ka kodust kaugemal. Uju koos uppujatega tõi Myttingile Norra raamatumüüjate auhinna ja viis ta laiema rahvusvahelise publikuni, teose tõlked on ilmunud paljudes keeltes. Hilisemas loomingus, eeskätt triloogias, mis algab romaaniga Søsterklokkene, jätkab ta suurte ajalooliste murdepunktide ja maaühiskonna kokkupõrke uurimist, mille üks mõjuv näide on ka Edvardi perekonnalugu.