Suured primadonnad. Bordonist Callaseni

Kurt Honolka teos „Suured primadonnad. Bordonist Callaseni“ on muusikalooline portreeraamat, mis koondab ülevaate maailma ooperilavadel säranud väljapaistvatest sopranitest alates 19. sajandi algusest kuni 20. sajandi keskpaigani. Autor kujutab detailirohkelt ja elavalt suurte lavatähtede elu, karjääri ning isiklikke valikuid, tuues esile nii nende vokaalsed omadused kui ka mõju laiemale kultuuriruumile. Tegemist ei ole ainult muusikaliste saavutuste loeteluga, vaid ka psühholoogiliselt tundliku pilguga inimlike ambitsioonide, õnnestumiste ja traagiliste hetkede suunas, mis sageli kaasnesid artistieluga publiku tähelepanu keskmes.

Raamatus käsitletakse selliseid ajaloolisi nimesid nagu Giuditta Pasta, Jenny Lind, Nellie Melba, Lilli Lehmann, Elisabeth Rethberg ja lõpuks Maria Callas – igaüks oma ajastu esindaja, kelle häälekasutus, rollitõlgendused ja isiksus kujundasid ooperimaailma arengut. Honolka ei piira end pelgalt faktilise ülevaatega, vaid lisab ka kriitilisi tähelepanekuid lauljate muusikalise tõlgenduslaadi ja lavalise kohalolu kohta. Iga peatükk on üles ehitatud kui miniatuurne elulooromaan, kus põimuvad isiklikud lood ja kunstiline pärand. Samuti peegeldub tekstis autori põhjalik taust muusikakriitikuna ning oskus tõlgendada lauljate rolli kultuurilises kontekstis.

Kurt Honolka (1913–1988) oli saksa muusikateadlane, kriitik ja tõlkija, kes on kirjutanud mitmeid biograafiaid heliloojatest ja muusikutest, keskendudes sageli nende eluloo ja loomingu seostele. Tema ladus ja informatiivne stiil muudab mahukad teemad ligipääsetavaks ka muusikahuvilisele, kes ei pruugi olla erialaselt koolitatud. „Suured primadonnad“ on ühtaegu sissevaade ooperi kuldaegadesse ja isiklik austusavaldus neile, kes oma häälega on muutnud muusikaelamuse kustumatuks. Eesti keelde tõlgituna avab raamat kohaliku lugeja jaoks värava rahvusvahelise muusikaloo säravaimasse ja emotsionaalsemasse tahku.