Kultuur ja analüüs

Kogumik „Kultuur ja analüüs” koondab valiku artikleid, mis käsitlevad kultuuriuuringute võtmeküsimusi ja kultuuripiiride mõistet eri vaatenurkadest. Väljaanne põhineb 1996. aasta novembris Tartu Ülikoolis toimunud konverentsil „Mis toimub kultuuripiiridel”, kus osalesid humanitaar- ja sotsiaalteadlased erinevatest valdkondadest. Artiklid pakuvad läbilõiget tollasest interdistsiplinaarsest lähenemisest, tuues esile, kuidas piirid — olgu need keelelised, rahvuslikud, sotsiaalsed või ideoloogilised — mõjutavad kultuuri kujunemist, tajumist ja tõlgendamist.

Autorid käsitlevad muu hulgas kultuurilise identiteedi, tõlkimise, piiriülese kommunikatsiooni ja kultuurilise hibridiseerumise küsimusi. Esindatud on erinevad teoreetilised lähenemised: semiootika, kultuurisotsioloogia, kirjandusteooria ja antropoloogia. Artiklid on kirjutatud analüütiliselt, ent püüavad jääda arusaadavaks ka erialavälisele lugejale, kellel on huvi kultuurinähtuste ja nende dünaamika vastu. Konverentsimaterjalide kogumikuna peegeldab raamat oma aja teaduskesksete arutelude taset ning pakub kasulikku allikat neile, kes soovivad mõista 1990ndate kultuuriuurimise suundumusi Eestis ja laiemalt.

„Kultuur ja analüüs” on osa Tartu Ülikooli Kirjastuse väljaandesarjast, mille eesmärk on dokumenteerida ja vahendada akadeemilisi arutelusid ning toetada teadustöö nähtavust. Väljaande väärtus seisneb mitmehäälsuses ja teemade avatuses: konverentsi ettekanded ei koondu ühe metoodilise raamistiku alla, vaid peegeldavad mitmekesist käsitlust kultuuri piiride ja määratlemise teemal. Kogumik sobib lugemiseks kultuuriteooria, semiootika ja sotsiaalteaduste tudengitele, aga ka uurijatele, kes tegelevad kultuurilise tõlke, identiteedi ja piirialade uurimisega.