Kuldlootos 1. osa

„Kuldlootos“ on klassikaline hiina romaan, mille esimene osa ilmus eesti keeles 1990. aastatel. Teose tegevus toimub XII sajandil ning see avab lugejale pildi ühiskonnast, kus võim, rikkus ja iha põimuvad igapäevaelu taustal. Keskseks tegelaseks on jõukas ja kõlbeliselt laostunud Hsi Men, kelle elu keerleb kuue naise, armuseikluste ja intriigide ümber. Tema käitumine ei piirdu üksnes ihade rahuldamisega, vaid ulatub ka poliitilise ja majandusliku mõjuvõimu kasutamiseni, kus olulisel kohal on ametnike äraostmine ja sellega kaasnev korruptsioon.

Romaanis kujutatakse realistlikult ühiskonna varjukülgi ja inimeste nõrkusi. Hsi Meni suhetes oma naiste ja armukestega peegelduvad võimuiha, armukadedus, iharuse ja kättemaksu motiivid, mis viivad kuritegudeni ja pöördeliste sündmusteni. Teos ei ole üksnes erootiline lugu, vaid ka satiiriline peegeldus tolleaegsest ühiskonnast, kus kõrged ametnikud olid mõjutatavad ja isiklikud ihalused põimusid avalike kohustustega. Erootilised stseenid, mida leidub rohkesti, on esitatud avameelselt, kuid samas hoitud kirjanduslikult tasakaalukal tasemel.

„Kuldlootos“ kuulub hiina kirjanduse klassikasse ning seda peetakse üheks esimeseks realistlikuks romaaniks maailma kirjanduse ajaloos. Teose autor on anonüümne, kuid arvatakse, et romaan on kirjutatud 16. sajandi lõpul või 17. sajandi alguses. Hiljem on seda mitmel korral tsenseeritud, lühendatud või taasavaldatud, kuid oma põhiolemuselt jääb see keskaja hiina ühiskonna ja inimeste kirgede ning pahede peegeldajaks. Eesti keelde jõudnud väljaanne võimaldab kohalikul lugejal osa saada maailma kirjandusloo ühest mõjukamast ja samas vastuolulisemast teosest.