Päiksest ida pool. Baikali järvest Alaskani

Klaus Bednarzi teos „Päiksest ida pool. Baikali järvest Alaskani“ on mahukas reisiraamat, mis viib lugeja Siberi ja Alaska ääretutele aladele. Autor liigub Baikali järve äärest üle kümnete tuhandete kilomeetrite kuni Alaskani, läbides taiga ja tundra, sood ja mäed, jõed ja külmunud alad. Rännates eri vahenditega – jalgsi, maastikuautoga, helikopteri, laeva või põhjapõdrarakendiga – kohtub ta paljude inimestega, kelle elu sõltub otseselt loodusest ja kliimast. Tema vestluskaaslasteks saavad nii kullakaevajad, vaalakütid ja arheoloogid kui ka vangid, šamaanid ja indiaanipealikud. Nende lugude kaudu avab raamat maailma, kus ajaloolised müüdid ja traditsioonid on üllatavalt sarnased mõlemal pool Beringi väina.

Reisikirjeldus ei piirdu üksnes geograafilise teekonnaga, vaid loob ka inimlikke portreesid inimestest, kes püsivad trotsides polaaralade äärmuslikke tingimusi. Bednarz kirjeldab igapäevast toimetulekut igijää, polaartormide ja talumatute külmade keskel, kuid toob esile ka inimeste visadust, huumorit ja lootust. Lood on põimitud tähelepanekutega siberi ja indiaani rahvaste kultuurilisest lähedusest, mis avaldub legendides, rituaalides ja maailmapildis. Nii sünnib lugeja ette terviklik kujutlus „maast, mis asub päiksest ida pool“ – paigast, mis on ühtaegu mahajäetud ja raskesti ligipääsetav, kuid täis ajalugu ja elujõudu.

Klaus Bednarz (1942–2015) oli Saksa ajakirjanik, telereporter ja dokumentalist. Ta õppis Hamburgi, Viini ja Moskva ülikoolides, omandades doktorikraadi Anton Tšehhovi teemal, kuid tema karjäär kulges eelkõige ajakirjanduses. Aastatel 1971–1982 töötas ta ARD korrespondendina Varssavis ja Moskvas, kus tegi ülevaateid ka Balti riikide olukorrast. Hiljem juhtis ta poliitikasaadet „Monitor“ ning tegeles suuremahuliste dokumentaalprojektidega. Bednarz reisis palju endises Nõukogude Liidus ja Ameerika mandril, avaldades mitu reisiraamatut, milles sidus geograafia, ajaloo ja tänapäeva inimeste lood. Tema teos „Päiksest ida pool“ on üks terviklikumaid sissevaateid Siberi ja Alaska vahele jääva piirkonna ellu ja kultuuri.