Klassikalised muinasjutud

„Klassikalised muinasjutud“ on kogumik, mis toob lugejani tuntud ja armastatud muinaslood maailma eri paigust, keskendudes eeskätt Euroopa suulise pärimuse ja kirjanduslike töötluste pärlitele. Kogumik sisaldab lugusid, mis on läbi põlvkondade kujundanud ettekujutust headusest ja kurjusest, õiglusest ja karistusest, nutikusest, julgusest ning armastuse väest. Nende lugude universaalsus seisneb lihtsates, kuid sügava tähendusega motiivides – vaene kangelane, kes võidab ülekaalukad takistused; kuri võim, millele vastu astutakse; imeline abimees, kes muudab saatust.

Kogumiku ülesehitus järgib traditsioonilist muinasjuturaamatu vormi: iga lugu on eraldiseisev ja sisaldab klassikalisi struktuurielemente – algust, arengut, keerist, lahendust ja moraali. Esindatud on sellised muinasjutud nagu „Tuhkatriinu“, „Hans ja Grete“, „Punamütsike“, „Lumivalgeke“, aga ka vähem tuntud lood, mis rikastavad teose mitmekesisust. Tõlgenduslaad on ustav algupäradele, säilitades ajastutruu keelekasutuse ja muinasjutulise rütmi. Samal ajal on tekstid kohandatud kaasaegsele lapsele mõistetavaks, ilma et kaoks lugu kandev sügavam tähendus ja õpetlikkus.

Sellised kogumikud täidavad olulist rolli kultuurilise järjepidevuse hoidmisel – nad annavad noorematele lugejatele ligipääsu pärimusele, mis on olnud osa paljude rahvaste kollektiivsest mälust. „Klassikalised muinasjutud“ on sobiv lugemine nii ettelugemiseks kui iseseisvaks avastamiseks, pakkudes lisaks meelelahutusele ka väärtuskasvatust. Teos ühendab endas ajatu sisu ja esteetilise vormi, olles tänuväärne täiendus igale lasteraamatukogule ning sobilik kingitus lapsele, kes alles tutvub kirjanduse ja lugude maailmaga.