Ruubeni liblikad. Jordan

Kiiri Saare romaan „Ruubeni liblikad“ viib lugeja Põhja-Iirimaa väikelinna Jordani, kus argipäev ja mineviku saladused põimuvad tundlikul moel. Teose keskmes on nooruke Ruuben, kes saabub Eestist külla oma ema sõbratarile, lootuses leida rahu ja ehk ka iseennast. Ootamatu elumuutus viib ta keskkonda, kus kõik on esialgu võõras – keele, kultuuri ja kommete poolest –, ent aegamisi avanevad talle nii uued suhted kui ka tema enda sisemaailma varjatud kihid. Liblikad, mis korduvalt loos esile kerkivad, on nii kujund kui ühenduslüli, seostudes Ruubeni kirega looduse vastu ja samas peegeldades tema haprust ja muutumisvõimet.

Romaani taustaks on mitmetasandiline lugu emadusest, üksindusest ja uue kodu leidmise võimalikkusest võõrsil. Saare teos ei keskendu pelgalt nooruki kohanemisele võõras kultuuriruumis, vaid käsitleb ka sügavamaid teemasid, nagu identiteedi kujunemine, peresidemete tähendus ning igatsus kuuluvuse järele. Jordan ei ole ainult tegevuspaik, vaid ka vaimne seisund, mille kaudu Ruuben kogeb nii võõristust kui äratundmist. Teksti rütm on rahulik ja vaatlev, võimaldades lugejal samastuda noormehe sisemise rännaku ja tema vaatluste tundelise mõõtmega. Suhe Ruubeni ja kohalikku kogukonda kuuluvate inimestega kujuneb aegamisi, täites loo vaikse, ent mõjuva pingega.

Kiiri Saar on eesti kirjanik, kelle looming keskendub sageli noorte sisemaailmale ja nende kokkupuutele keerukate teemadega, mida täiskasvanudki alati lõpuni ei mõista. Tema teosed käsitlevad inimlikke valikuid, kaotust ja kasvu, vältides liigset sentimentaalsust, kuid säilitades sooja empaatiavõime. *Ruubeni liblikad* on üks näide Saare võimest jutustada noore inimese lugu tundlikult ja usutavalt, avades samas ka universaalsemaid küsimusi kuuluvusest ja sellest, kuidas teise kultuuri keskel iseendaks jääda.