Keldi palved

„Keldi palved“ on kogu, mis tutvustab šoti keldikultuuri vaimsust läbi sajandite, tuues lugejani palved ja õnnistussoovid, mis on olnud osa Hebriidi saarte elanike igapäevasest elukorraldusest. Raamat sisaldab nii hommiku- ja õhtupalveid kui ka töiste tegevuste, reisimise, tänamise ja kaitsega seotud pöördumisi. Palvetele on omane poeetiline keel, rütmilisus ja kordused, mis viitavad suulise pärimuse mõjule. Tekstid ei ole koostatud kirikliku liturgia järgi, vaid on kujunenud osaks rahvapärasest usuelust, kus palvetamine põimub loomulikul moel igapäevatoimingutega.

Kogumik peegeldab keldi kristlusele iseloomulikku elutunnetust, kus loodus, töö ja usk moodustavad lahutamatu terviku. Palved ei ole suunatud üksnes kindlatele usutõdedele, vaid väljendavad inimeste sügavat tunnetust maailmakorra, tänulikkuse ja Jumala ligiolekust igas eluhetkes. Tihti viidatakse loodusnähtustele, päikesele, tuulele ja meredele, mis kõik kannavad sümboolset tähendust. Palved on lihtsad, kuid sügavad, sobides kasutamiseks ka kaasaegses kontekstis neile, kes otsivad vaikset meelelaadi, mõtestatud rituaali või argipäevast ühendust vaimse maailmaga. Raamatu tonaalsus on soe ja vaikne, kutsudes esile sisemise rahu ja kohalolu.

Väljaande on koostanud vaimulik Jaan Tammsalu, kes on tuntud nii kirikutekstide tõlkija kui ka populaarsete vaimulike mõtiskluste autorina. Tema töö käesoleva raamatuga põhineb rahvusvahelistel keldi palvetraditsiooni allikatel ning on kohandatud eestikeelsele lugejale mõistetavaks ja kasutatavaks. Tammsalu valik rõhutab igapäeva ja igaviku seotust ning seda, kuidas palve ei ole eraldi seisund, vaid elu loomulik osa. „Keldi palved“ on vaikne, ent sügava mõjuga raamat, mis sobib nii isiklikuks kasutamiseks kui ka inspiratsiooniks neile, kes tunnevad huvi vana vaimuliku pärandi vastu.