Mustade lindude aeg

Romaan viib lugeja väikelinna Pennsylvanias, kus kooli pesapalliväljakule langeb korraga suur hulk surnud linde. See juhib pilgu armastatud õpetaja ja treeneri Nate Wintersi poole, kelle isiklik elu satub fookusesse pärast kohtumist õpilase Lucia Hammiga. Raamat jälgib, kuidas väide ja foto paisuvad skandaaliks, mille keskel on perekond, kool ja väikelinna suletud ring. Loo käik koondab avaliku tähelepanu, politsei küsimused ja koduse rutiini; sündmused liiguvad samal ajal, kui kogukond otsib seletust ja süüdlast. Eesti väljaandes on teose tõlkinud Marge Paal, toimetanud Viivi Variksaar ja kujundanud Reet Helm; kirjastaja on Ersen. Need andmed on fikseeritud rahvusraamatukogu ja e-poodide kirjeldustes.

Raamat näitab, kuidas kuulujutt, ajakirjandus ja sotsiaalmeedia kujundavad tähendusi kiiremini kui ametlik uurimine. Teos teeb seda stseenide jadana: koolipäevad, ajakirjanike külaskäigud, perekondlikud vestlused ja vaikused. Lugeja saab jälgida, kuidas üks väide paneb liikuma mitme tasandi – töö, kodu, klassiruumi – ning kuidas kogukonna toetus asendub ettevaatusega. Loo teljeks on küsimus, mis on fakt ja mis on tõlgendus, ning kuidas maine mõjutab iga järgmist sammu. Kirjeldused raamatu poodides rõhutavad just seda liini: linn elab mullis, kus üks foto ja väide vallandavad kadumise, kahtlustuse ja valikute ahela. Nii koondab teos kriminaalse juurdlemise ja perekondliku surve üheks lugemisteeks, mis liigub ilma sirge kronoloogiata, kuid püsib sündmuste põhjuslikkuse ümber.

Autor Kate Moretti on Ameerika kirjanik, kelle teoste seas on „Thought I Knew You“, „Binds That Tie“ ja „While You Were Gone“. Kirjanik elab Pennsylvanias ning on töötanud farmaatsiatööstuses teadlasena; tema loomingut on esitletud kui menukikirjandust, mis põimib eraelu ja süüteo uurimise. Neid andmeid kinnitavad kirjastaja ametlik autorileht ja raamatukaupluste biograafiad. „Mustade lindude aeg“ asetub samasse joonesse: raamat vaatab, kuidas väikelinna suletud ruum ja isiklik otsus toovad nähtavale selle, mille üle kogukond otsustab enne, kui tõendid valmis saavad.