Kašuubi muinasjutte

„Kašuubi muinasjutte“ on kogumik, mis toob eesti lugejani valiku kašuubi rahva pärimuslugudest. Need muinasjutud pärinevad Läänemere äärest, tänase Poola aladel elavatelt kašuubidelt, kelle keel ja kultuur moodustavad omaette omanäolise haru lääne-slaavi rahvaste seas. Kogumik sisaldab lugusid, mis peegeldavad kašuubi rahvapärimusele omast maagilist maailma, looduse ja inimeste sümboolset läbipõimumist ning uskumusi, mis on põlvest põlve edasi kandunud. Lood viivad lugeja põletava mere, hiiglaste ja nõiutud lossipreilide maailma, kus reaalsus ja müüt põimuvad vaevatult.

Kogumiku sisukord viitab mitmetele traditsioonilistele motiividele: näiteks „Muinasjutt põlevast merest“ võib kanda endas katastroofi, müstika ja taastumise elemente, samas kui „Kuidas Lański järve Lalka saar tekkis“ pakub loodust seletavat usundilist päritolulugu. Samuti on esindatud klassikalised muinasjututüübid nagu lossihärrad ja nõiutud preilid. Kašuubi muinasjuttudes leidub sageli inimeste ja üleloomulike jõudude kokkupõrkeid, mille kaudu antakse edasi moraalseid õpetusi ja ühiskondlikke väärtusi. Iga lugu annab tunnistust piirkonna maailmatunnetusest ning ajaloolisest ja kultuurilisest eripärast.