Bibi suur reis

„Bibi suur reis“ on taani kirjaniku Karin Michaëlise noorsooromaan, mis jätkab elava ja isepäise tüdrukutirtsu Bibi seiklusi. Tegemist on järjega varasemale teosele „Bibi“, kus peategelane tutvustati lugejatele kui terase mõistuse ja vaba vaimuga last, kes ei pelga oma arvamust avaldada ega küsimusi esitada. Käesolevas raamatus asub Bibi pikale reisile mööda Euroopat, mis toob kaasa uusi tutvusi, värvikaid juhtumisi ja ka eneseavastust. Reisi jooksul puutub ta kokku erinevate kultuuride, elutavade ja inimestega, mis kujundavad tema arusaamu maailmast, õiglusest ja vastutusest.

Michaëlise jutustamislaad on vahetu ja südamlik, samas ühiskonnakriitiline ja kasvatav. Bibi karakterit kujundatakse edasi kui empaatilist ja mõtlevat noort inimest, kes ei järgi pimesi täiskasvanute ootusi, vaid püüab mõista maailma omal moel. Lugu on kirjutatud lapse silmade läbi, kuid see ei välista keerukamate teemade käsitlemist – näiteks klassierinevused, naiste roll ühiskonnas või tõe ja vabaduse väärtus. Teos peegeldab varajase 20. sajandi euroopalikku ühiskonda ning reisikirja vormis kulgev sündmustik annab võimaluse käsitleda mitmesuguseid ühiskondlikke olukordi läbi noore tegelase pilgu.

Karin Michaëlis (1872–1950) oli oma ajastu üks silmapaistvamaid Skandinaavia naisautoreid, kes kirjutas nii täiskasvanutele kui lastele. Tema Bibi-sari paistis silma progressiivse lähenemise poolest tüdrukutegelasele – Bibi oli julge, haritud ja iseseisev, erinevalt paljudest tollastest kirjanduskangelannadest. Michaëlise teosed on olnud tuntud oma eetilise selguse ja sotsiaalse tundlikkuse poolest. „Bibi suur reis“ on näide sellest, kuidas lastekirjandust saab kasutada nii meelelahutuseks kui ka silmaringi avardamiseks, julgustades noort lugejat ise mõtlema ja maailma uurima. Eestis on teos ilmunud kirjastuse Kupar väljaandel, jätkates Bibi-lugude tõlkimise traditsiooni eesti keeles.