Kuidas sünnib näitemäng. Kuidas tehakse filmi

Karel Čapeki raamat „Kuidas sünnib näitemäng. Kuidas tehakse filmi“ koondab kaks humoorikat ja satiirilist käsitlust loomeprotsessist. Esimeses osas vaatleb autor näitemängu sündi, tuues lavale kirjaniku, lavastaja, näitlejad ja kõik need nähtamatud jõud, kes üheskoos loovad lavastuse. Teos näitab, kui keeruline ja samas koomiline võib olla tee ideest publiku ette jõudva etenduseni. Iga osaline tajub loomingut omamoodi, tekib arusaamade konflikt, mille tulemuseks on lavastus, mis erineb sageli algsest mõttest. Čapek käsitleb seda kõike mängulise irooniaga, paljastades samal ajal loomeprotsessi inimlikku ja institutsionaalset poolust.

Teises osas, „Kuidas tehakse filmi“, keskendub autor kino võlule ja varjukülgedele. Lugu algab koomiliselt, kui kirjanik saab ootamatu pakkumise oma teose ekraniseerimiseks. Sündmuste käigus rullub lahti pilt filmimaailmast, kus kohtuvad loomingulised ambitsioonid, tehnilised piirangud ja kommertslikud huvid. Čapek näitab, kuidas kirjanduslik algmaterjal moondub filmitegemise käigus, millist rolli mängivad produtsendid ja kui raskesti on võimalik säilitada algse loo puhtust. Nii luuakse satiiriline, ent tabav pilt loomeinimese unistuste ja tegelikkuse põrkumisest, kus kompromissid on paratamatud.

Karel Čapek (1890–1938) oli tšehhi kirjanik, keda tuntakse nii romaanide, näidendite kui ka esseede autorina. Ta sai maailmakuulsaks teadusliku fantastika eelkäijana, olles muu hulgas sõna „robot“ kasutuselevõtja. Čapeki loomingut iseloomustab huumor, filosoofiline sügavus ja ühiskonnakriitiline vaade, mida ta väljendas eri žanrites – alates poliitilisest satiirist kuni ulme ja filosoofiliste arutlusteni. Raamat „Kuidas sünnib näitemäng. Kuidas tehakse filmi“ kuulub tema kergemasse, ent samas teravasse loomingulisse pärandisse, pakkudes nii sissevaadet loovuse mehhanismidesse kui ka ajatut irooniat kultuuritööstuse telgitaguste üle.