Kärbes

„Kärbes“ on kriminaalromaan, mis kuulub Elmatar kirjastuse sarja „Öölane“, keskendudes klassikalise detektiivkirjanduse traditsioonile. Tegemist on inglise autori Edgar Wallace’i teose eestindusega, milles ühenduvad žanrile iseloomulik pinge, loogiline uurimistöö ja teravmeelne karakterite galerii. Romaani keskmes on salapärane kuritegu, mille lahendamine nõuab nii tähelepanelikku vaatlust kui ka kannatlikkust, sest pealtnäha juhuslikud sündmused osutuvad omavahel tihedalt seotud olevaks. Teose süžee on tihedalt läbipõimunud valejälgede, ootamatute pöörete ja kavalate lahendustega, mis hoiavad lugeja tähelepanu lõpuni pingul.

Peategelaseks on järjekordne Wallace’i loomingule omane uurija – inimene, kellele mõistatused ei ole pelgalt töö, vaid isiklik kirg ja kutsumus. Tegevustik toimub peamiselt Londoni linnamiljöös, kus ühiskonnakihtide vahed ja sotsiaalsed pinged on tihedalt seotud kuritegevuse motiividega. „Kärbes“ kui sümbol ja pealkiri viitab millegi väikese, ent tüütult kõikjale tungiva olemasolule, mis rikub välise rahu ja sunnib tähele panema varjatud ohtusid. Läbi kogu teose kulgeb Wallace’ile omane oskus juhtida lugejat kindlalt ja metoodiliselt läbi labürindi, kus iga nurga taga võib peituda uus niidiots või pettus.

Edgar Wallace (1875–1932) oli viljakas briti krimikirjanik ja ajakirjanik, kelle teosed kujundasid 20. sajandi alguse detektiivkirjanduse nägu. Tema stiilile on iseloomulik kiire tempo, dialoogikesksus ja võime luua intrigeerivaid süžeestruktuure, mis mõjusid oma ajastule uudselt ning mõjutasid tugevalt ka hilisemat põnevuskirjandust. Wallace’i looming on olnud populaarne kogu Euroopas ning Eesti keelde on tõlgitud arvukalt tema romaane. „Kärbes“ on üks näide tema käekirjast, mis ühendab klassikalise mõistatuse ja ühiskondliku kriitilisuse elegantselt tempoka jutustusega.