Naudi elu rõõme. Katkend proosaluuletusest "Prohvet"

„Naudi elu rõõme“ on valikuline katkend Kahlil Gibrani kuulsast proosaluuletusest „Prohvet“. Tõlkes on esile toodud peatükk, kus autor kõneleb inimeste suhtumisest naudingusse, rõhutades selle loomulikku ja vältimatut osa elu tervikus. Gibran käsitleb naudingut kui vabaduse ja olemise laulu, mille eitamine või alla surumine viiks inimesi tasakaalust välja. Tekst suunab lugejat nägema naudingut mitte kui keelatud või liialdatud tegevust, vaid kui elu loomulikku väljendust, mis annab inimesele energiat ja jõudu edasi minna.

Teos asetab rõhu sellele, et rõõmu ja naudingut ei tohiks karta ega häbeneda. Gibran kirjeldab, kuidas inimesed sageli kõhklevad nende kogemuste ees, kartes kas liiga palju või liiga vähe tunda, kuid autor kutsub neid mõistma naudingut kui elu vältimatut osa. Katkend esitab vaatenurga, kus iga meeldiv kogemus on justkui kingitus, mis võib anda sügavama tähenduse nii igapäevastele tegevustele kui ka suurematele elukogemustele. Tekst on poeetiline ja kujundlik, avades ühtaegu nii inimese siseilma kui ka tema suhteid maailmaga.

Kahlil Gibran (1883–1931) oli Liibanonist pärit kirjanik, kunstnik ja mõtleja, kes elas suure osa oma elust Ameerika Ühendriikides. Tema tuntuim teos „Prohvet“ on tõlgitud kümnetesse keeltesse ja on mõjutanud lugejaid üle maailma oma lüürilise ja filosoofilise stiiliga. Gibran ühendas ida ja lääne mõttetraditsioone, kirjutades teemadel nagu armastus, töö, vabadus ja surm. Tema looming pälvis tähelepanu just oma lihtsa ja selge, ent samas sügava poeetilise väljenduse tõttu, mis kõnetab eri põlvkondi ja kultuure tänaseni.