Kahel pool piiri

Romaan „Kahel pool piiri“ viib lugeja 20. sajandi alguse Euroopasse, aega, mil poliitilised pinged ja sõjaeelsed meeleolud kujundasid inimeste saatust. Keskmes on Müllersonide perekond, kelle liikmed paiknevad eri riikides ja kelle igapäevane elu on lahutamatult seotud suurriikide vahelise vastasseisuga. Aasta 1914 muudab nende maailma pöördumatult – sõja varju all seisavad nad silmitsi nii isiklike valikute kui ka rahvusvahelise poliitika karmi reaalsusega. Teos näitab, kuidas ajaloolised murrangud tungivad perekonna intiimsesse ellu ja rebivad sugulasi laiali üle piiride.

Pere sees valitsevad pingelised suhted, mida sõja algus ainult võimendab. Mõned pereliikmed on seotud Saksamaaga, teised aga Venemaaga, ning nende teineteisest eraldatus muutub sümboliks suurematele vastasseisudele, mis haaravad kogu Euroopa. Lähedus valitsevatele ringkondadele lisab tegelastele erilise vastutuse ja ka haavatavuse. Sillamaa kujutab, kuidas sõja keerises põimuvad lojaalsus ja kahtlus, perekondlik kiindumus ja poliitiline vastandumine. Nii tekib mitmetahuline lugu, kus piirid ei jookse mitte ainult riikide vahel, vaid ka peresidemete ja isiklike valikute sees.

Kaari Sillamaa on tuntud eesti kirjaniku, libretisti ja heliloojana, kelle looming hõlmab nii noortele mõeldud muusikale, lasteraamatuid kui ka ajaloolisi romaane. Ta on loonud mitmeid populaarseid muusikalavastusi ning juhtinud muusikateatrit, olles samal ajal aktiivne ka kirjanduslikul väljal. Tema teostes on sageli keskmes ajaloolised teemad ja põlvkondade vahelised suhted, mida ta kujutab kergesti loetavas ja samas sisulises vormis. „Kahel pool piiri“ on näide tema huvist ajaloo ja inimsuhete põimumise vastu, sidudes perekondliku loo Euroopa suurte muutuste taustaga.