Arabesk, vesipiip ja umma

„Arabesk, vesipiip ja umma” on Juune Holvanduse tõsielulugudel põhinev kogumik, mis keskendub islami kultuuriruumiga seotud isiklikele kogemustele ja tähelepanekutele. Autor kirjeldab eluolu Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika riikides, tuues esile kohaliku elu argised ja sageli turismibrošüürides varju jäävad küljed. Lood viivad lugeja idamaa turgude saginasse, randade äritsemise ja tutvumistehinguteni, kus erinevad väärtused ja ootused võivad viia nii lummuse kui ka pettumuseni. Läbi konkreetsete juhtumite uurib autor, miks kujunevad suhted euroopa naiste ja araabia meeste vahel sageli teatud kindla mustri järgi.

Teoses vaadeldakse ka islamimaailma põhitõdesid, mida autor peab vajalikuks teada enne reisi moslemiriikidesse. Selgitatakse kultuurilisi erinevusi, soorolle, usulisi norme ja nende igapäevaseid avaldumisvorme. Raamatu faktiosa annab lühiülevaate mitmest riigist – Maroko, Tuneesia, Türgi, Egiptus ja Kesk-Aasia piirkonnad –, keskendudes peamiselt sotsiaalsetele ja kultuurilistele aspektidele. Läbivaks jooneks jääb isiklik kogemus, mis seob üldistused konkreetsete vaatluste ja juhtumitega ning kutsub lugejat mõtlema reisikogemuste ja kultuuritõlgenduste sügavama tähenduse üle.

Juune Holvandus on autor, kelle kirjutamislaad ühendab tähelepaneliku vaatluse ja elulise vahetuse. Tema raamat ei pretendeeri teaduslikkusele, vaid esitab ausaid ja sageli otsekoheseid peegeldusi kultuuride kokkupuutest. „Arabesk, vesipiip ja umma” on eelkõige mõeldud lugejale, kes soovib enne reisi või kultuurikokkupuudet saada aimu sellest, millised võivad olla ootamatused, arusaamatused ja võimalused maailmas, kus traditsioon ja kaasaegsus elavad kõrvuti, kuid mitte alati kooskõlas.