Reliikvia

José Maria Eça de Queirós`il novell “Reliikvia” (“A Relíquia”) räägib satiirilise irooniaga religioosse hüpokoosia ja ühiskondliku silmakirjalikkuse üle. Peategelane Teodorico Raposo, kasvades üles äärmiselt jumalakartlikus õhkkonnas, õpib varjama oma tegelikku olemust—ühelt poolt peab ta täitma oma usu- ja moraalirikka tädi ootusi, teisalt elab peidus libertiinset elu. Tema teekond viib ta püha reliikvia otsingutele Pühale Maale, kuid see lõpeb koomilise petuskeemiga ja isikliku äratundmisega, mis peegeldab laiemat kriitikat religioossest hüpokoosiast.

Teos osutab meelsasti Eça de Queirósi realistlikule stiilile ja tema kujundatavatele veendumustele — kirjandus peab peegeldama tõelist inimloomust ja ühiskonda teadlikult ning teravmeelse pilguga. “Reliikvia” loob satiiri kaudu dialoogi usu, vale ja iroonia teemadel, kus usk ja pühadus on tihti maskeeritud ebaaususe ja materiaalse huviga. Autor kutsub lugejat ärkama teadlikult oma ühiskondliku kitsaskohtade ja sallimatuse suhtes.

Eça de Queirós (1845 – 1900) oli portugali realismi juhtfiguur ja Coimbra koolkonda kuuluv autor. Ta õppis juriidikat Coimbra ülikoolis ning osales koos teiste noorte intellektuaalidega (“Questão Coimbrã”) uue kirjanduse loomises, mis püüdis lahkuda romantismist, rõhutades täpset reaalsuse vaatlust ja teaduslikku lähenemist. Tema loomingus, sealhulgas “Reliikvia”, ilmneb selgelt ta võitlus vana ja uue vahel ning püüe kirjanduses kujutada elu sellisena, nagu see on — ausalt ja mõtlemapanevalt.