See ainus ja õige

See ainus ja õige on politseiinspektor William Wistingu sarja neljas romaan, mille tegevus algab Larviki lähedal palaval suvepäeval. Suilaomanik komistab metsas kummalise hauasarnase augu otsa, millest leitakse vaid surnud hiir ja puu küljest rippuvad nööritükid. Esmapilgul ei näi see politseile millegi enamana kui veidra juhusena. Samal ajal kaob jäljetult noor käsipallur Kajsa Berg, kes oli teel jõusaali, ning üks väike tüdruk otsib meeleheitlikult kadunud kassi. Kui lähedases metsatukas puhkenud tulekahju järel leitakse puu külge seotud surnud mees ja söestunud kass maha raiutud esikäppadega, muutub seni ähmane pilt järsult ähvardavaks ja Wisting seisab silmitsi juhtumiga, mille eri jooned ei taha kuidagi kokku sobituda.

Romaan kulgeb mitme paralleelse liini kaudu: metsast leitud jäljed, sporditähe kadumine, lapse lein oma lemmiku pärast ja põletatud metsatuka sündmuspaik nõuavad eri uurimissuunad, mida tuleb ühel hetkel ühiseks tervikuks siduda. Wisting ja tema kolleegid töötavad samm-sammult läbi tunnistajate ütlused, tehnilised vihjed ja vanad registrid, püüdes eristada juhuslikke kokkulangevusi mustrist, mis viitab sihikindlale vägivallale. Tähelepanu all on nii ohvrite eraelu kui ka väikese linna võrgustikud, kus kõik tunnevad kõiki, kuid keegi ei taha midagi päriselt näha. Nagu sarjale omane, rõhutab autor uurimise rutiini, eksimisohtu ja surve all tehtavaid otsuseid, mitte kiireid lahendusi, lastes hirmu ja ebakindluse tasapisi kasvama.

Jørn Lier Horst on Norra krimikirjanik ja endine Vestfoldi politseipiirkonna uurimisjuht, kes toetub oma ametikogemusele, et kujutada politseitööd detailitäpselt ja ilma liigse glamuurita. William Wistingu sari, mida on tõlgitud kümnetesse keeltesse ja mille põhjal on valminud telesari, on tuntud just menetluse, tõendusmaterjali ja uurijate sisemise kahtluse kujutamise poolest. Eesti keeles on varem ilmunud romaanid Võtmetunnistaja, Felicia kadumine ja Kui meri rahuneb; See ainus ja õige seob need üheks varasemaks etapiks Wistingu karjääris, näidates uurijat ajas enne hilisemate, rahvusvaheliselt tuntud lugude sündmusi. :