Jah, härra peaminister

„Jah, härra peaminister“ on Jonathan Lynni ja Antony Jay kirjutatud satiiriline teos, mis jätkab menuka telesarja „Jah, härra minister“ joonel, kuid viib tegevuse uuele tasandile – peategelane Jim Hacker on nüüd tõusnud Suurbritannia peaministriks. Raamat on esitatud päevikuvormis, mille kaudu avaneb lugejale lähedane ja humoorikas vaade kõrge poliitika telgitagustele. Teoses jälgitakse Hackeri kohanemist uue ametiga, tema püüdlusi muuta süsteemi ja seista isiklikult oluliseks peetavate väärtuste eest, ent iga samm toob kaasa kokkupõrkeid bürokraatia, meedia ja teiste poliitiliste jõududega.

Kesksel kohal on endiselt suhe valitsussekretär Sir Humphrey Applebyga, kelle manipulatiivne ja formaalselt korrektne stiil esindab sügavalt juurdunud ametkondlikku vastupanu igasugustele muudatustele. Teose huumor põhineb suurel määral keelel, situatsioonikomöödial ja täpselt jälgitud võimudünaamikal. Kuigi tegevus leiab aset Ühendkuningriigi valitsuskoridorides, peegeldab see üldisemaid mustreid ja mehhanisme, mis poliitilises otsustamises igal pool aset leiavad – teemasid nagu kompromisside vältimatus, sõnakasutuse mitmetähenduslikkus ja isikliku ambitsiooni põimumine avaliku teenimisega.

Jonathan Lynn on briti kirjanik, režissöör ja näitleja, kelle koostöö Antony Jayga on loonud ühe 20. sajandi mõjukaima poliitilise satiiri. „Jah, härra peaminister“ on samaaegselt nutikas meelelahutus ja terav ühiskonnakommentaar, mille kaudu avaneb võimu ja vastutuse keerukas suhe. Kuigi tekst on tugevalt ajastu- ja kultuurispetsiifiline, jääb selle põhisõnum ajas püsivaks – poliitika näib keeruline just seetõttu, et inimesed, kes seda juhivad, on inimlikud oma nõrkustes, hirmudes ja lootustes.