Salajane sõda

John le Carré romaan „Salajane sõda“ („Our Game“) viib lugeja külma sõja järgsele ajajärjele, kus spioonimaailm ei kao koos ideoloogiliste blokkide kadumisega, vaid muudab oma nägu. Teose keskmes on endine Briti salateenistuse töötaja Tim Cranmer, kes on pensionile jäänud ja elab vaikset elu Somersetis, kuni tema minevik taas uksele koputab. Kui tema endine agent ja ülikoolikaaslane Larry Pettifer kaob koos Cranmeri elukaaslasega ning selgub, et ta on seotud plaaniga relvastada Kaukaasia mässulisi, tõmmatakse Cranmer tahtmatult tagasi luure- ja vastuluurevõrgustikku, mille niidid ulatuvad Londonist läbi Ida-Euroopa kuni Venemaa äärealadeni.

Le Carré uurib võimu ja truuduse teemasid, millele lisandub moraalse ebakindluse tasand: kas kunagised idealistid on lihtsalt uue ajastu küünikud või püüavad nad siiski õigustada oma tegevust suurema eesmärgi nimel? Cranmeri vaatepunktist avaneb maailm, kus endised kolleegid võivad osutuda reeturiteks, ent reetmine ise on keerulisem kui lihtsalt pooltevahetus. Romaani struktuur on sisekaemuslik ja täis psühholoogilist pinget: tegevus kulgeb aeglase, kuid kindla rütmiga, kus iga uus infokild muudab eelnevat perspektiivi. Luuretegevus on siin vähem relvad ja tagaajamised, rohkem kahtlus, vaikimine ja aeglaselt settiv tõde.

John le Carré (1931–2020) oli briti kirjanik, kodanikunimega David Cornwell, kelle spioonilood tõid žanrile uue sügavuse ja realistlikkuse. Endise luureametnikuna ammutas ta ainest oma kogemustest ning käsitles luuremaailma mitte kangelaslikkuse, vaid eetilise ambivalentsuse vaatepunktist. „Salajane sõda“ kuulub tema hilisloomingusse, kus tähelepanu keskendub külma sõja järgses maailmas toimuvale identiteedi ja lojaalsuse ümberhindamisele. See romaan ei ole pelgalt põnevuslugu, vaid ka peen psühholoogiline draama, mis peegeldab kaotatud ideaalide ja isikliku vastutuse teemat muutuvas maailmas.