Mina, Barbar

„Mina, Barbar“ on John Jakesi ajalooline romaan, mis viib lugeja eksootilisse ja seiklusrohke maailma. Lugu jälgib noore sõdalase teekonda, kelle elu pöörab pea peale kohtumine kauni ida naisega. Nende saatused põimuvad ajal, mil maad ja rahvaid raputavad vallutussõjad ning pikad rännakud viivad tegelased läbi ohtlike kõrbealade ja vaenlaste valduste. Teos seob endas armastusloo ja ellujäämise loo, kus vaprus, au ja ustavus pannakse korduvalt proovile.

Romaan ilmus eesti keeles 1997. aastal kirjastuse Odamees sarjas „Sajandite varjust“. Tõlkijaks on Aulis-Leif Erikson ning kaanekujunduse autor on Tiit Rammul. Pehmekaaneline väljaanne on mõõdus ligikaudu 14 × 21 cm ja sisaldab ligi 180 lehekülge. Teos järgib sarja üldist joont, pakkudes lugejale ajaloolist tausta ja seiklusi, mis on vürtsitatud romantiliste suhete ja kultuuride kokkupõrgetega.

John Jakes (1932–2023) oli ameerika kirjanik, keda tuntakse eelkõige ulatuslike ajalooliste romaanisarjade poolest. Tema teosed, näiteks „Põhja ja Lõuna triloogia“, on saavutanud laialdase lugejaskonna ja mitmed neist on jõudnud ka ekraanile. Jakesi loomingut iseloomustab põhjalik ajalooline uurimistöö ja oskus luua kaasahaaravaid tegelasi, kes tegutsevad tõetruult kujutatud ajastute taustal. „Mina, Barbar“ on üks tema lühematest, ent hoogsatest romaanidest, mis keskendub isiklike tunnete ja ajalooliste sündmuste põimimisele.