Marley ja mina. Elu ja armastus maailma kõige pöörasema koera seltsis

John Grogani raamat Marley ja mina. Elu ja armastus maailma kõige pöörasema koera seltsis on autobiograafiline jutustus noorest abielupaarist, kes toob oma koju kollase labradori kutsika. Alguses on tegu lihtsalt energilise koeraga, kes kardab äikest ja ei allu käskudele, kuid üsna ruttu selgub, et Marley mõju ulatub mööblist ja ukseraamidest palju kaugemale. Raamat jälgib perekonda aasta-aastalt: koos koeraga kasvavad lapsed, vahetuvad elukohad ja töö, vahepeal tuleb toime tulla ka kaotuste ja tervisemuredega. Marley jääb selle kõige taustale püsivaks teguriks, kelle käitumine on ettearvamatu, kuid kes seob pereliikmeid omavahel ja sunnib neid oma elu valikuid uuesti läbi mõtlema.

Teos on kirjutatud esimese isiku vaatenurgast ning lähtub ajakirjaniku rütmist: peatükid meenutavad pikemaid lehelugusid, kus igapäevased juhtumid saavad tähenduse alles tagantjärele vaadates. Kirjeldatakse koera koolitamist, kodu remonte pärast järjekordset hävitustööd, laste sündi ja peresuhteid, mis kõik on otseselt seotud sellega, kas Marley on parajasti rahulik või tormab ringi. Lugeja näeb, kuidas looma kasvatamisest kujuneb harjutus püsivuse, vastutuse ja loobumisega toimetulekul: koera ei saa tagastada ega ümber vahetada, isegi siis, kui elu temaga on pidev korraldamine. Raamatu lõpupoole liigub tähelepanu vananeva looma hooldamisele ja lahkumisele, mis sunnib peret mõtlema, mida ühine kolmeteistaastane aeg on neile andnud ja mida nad on valmis veel taluma, et seda seost hoida.

Eesti väljaanne toob maailma tuntud koeraloo siinsesse lugemiskonteksti, säilitades originaali jutustamisviisi ja ajatelje. Tekstis ei räägita üksnes ühest lemmikloomast, vaid ka ajast, mil ajakirjaniku töö, kinnisvarabuum, peremustrid ja kolimised mõjutavad seda, kuidas pere oma koeraga toime tuleb. Raamat sobitub elulookirjanduse ja koeraraamatute ristumiskohta: faktid põhinevad autori isiklikel kogemustel, kuid nende ümber on loodud terviklik elukäik, mida saab lugeda ka ilma erilise koerahuvita kui loo sellest, kuidas üks loom kujundab inimeste argipäeva ja enesetunnet.