Aeg on antud tappa

John Grishami romaan „Aeg on antud tappa“ on pingeline ja moraalselt keerukas kohtudraama, mille tegevus toimub Ameerika lõunaosariigi Mississippi väikelinnas. Lugu saab alguse jõhkra kuriteoga: kaks valget meest vägistavad ja piinavad kümneaastast mustanahalist tüdrukut. Kui õigussüsteem ei paista õiglust tagavat, otsustab tüdruku isa Carl Lee Hailey võtta õiguse enda kätte ja tulistab süüdlased kohtumaja koridoris maha. Ta arreteeritakse ja süüdistatakse topeltmõrvas. Noore, ent pühendunud advokaadi Jake Brigance’i ülesandeks saab kaitsta meest, kelle tegu jagab kogukonna kaheks ja tõmbab ligi nii äärmuslasi kui ka meedia tähelepanu.

Grisham seob loos kohtusaali detailse joonistuse laiemate ühiskondlike pingetega, sealhulgas rassismi, vigilanteerimise ja õigusemõistmise piiridega. Advokaat Brigance seisab silmitsi ähvarduste, moraalsete dilemmade ja süsteemi kallutatusega, ent püüab hoida kinni usust seaduse jõusse. Samal ajal kujuneb kohtuprotsessist katsumus tervele kogukonnale, tuues esile eelarvamused ja hirmud, mis muidu jäävad varjatuks. Autor esitab küsimusi, millele pole üheseid vastuseid: kas mõrv võib olla õigustatud? Kas ühiskond suudab näha inimese tegude taga konteksti? Nende teemade tõstatamine annab romaanile sügavuse, mis ulatub kaugemale kriminaaldraama žanri tavapärasest piirist.

John Grisham on üks tuntumaid Ameerika menukirjanikke, kelle looming keskendub sageli juristidele, kohtutele ja moraalsetele valikutele, mis kerkivad õiguse ja ebaõigluse piiril. „Aeg on antud tappa“ oli tema esimene romaan, mille ta kirjutas advokaadina töötades, ent mis jõudis laiema publikuni alles pärast hilisemat edu raamatuga „Firma“. Grishami karjäär on toonud talle rahvusvahelise tuntuse ja tema raamatud on inspireerinud mitmeid filmiversioone, sealhulgas ka käesoleva teose põhjal valminud menufilmi. Romaan on jätkuvalt aktuaalne oma eetiliste küsimuste ja emotsionaalse intensiivsuse poolest.