Forsyteide saaga. Välja üürida 3. osa

John Galsworthy romaan „Välja üürida“ on „Forsyte’ide saaga“ kolmas osa, mis jätkab perekonnakroonika käsitlust, keskendudes uue põlvkonna sisemistele pingeväljadele ja ühiskondlikele muutustele. Tegevus toimub ajastul, mil viktoriaanlik maailmakord on hakanud hajuma, kuid selle mõju perekondlikele ootustele ja käitumisviisidele püsib veel tugevalt. Loo keskmes on Soames Forsyte, kes püüab leida kontrolli oma elu üle olukorras, kus varasemad väärtused enam ei toimi ja isiklikud valikud satuvad vastuollu nii seaduse kui ühiskondliku moraaliga.

Romaan ei tegele üksnes Soamese sisemiste vastuolude ja soovide peegeldamisega, vaid laiendab vaadet Forsyte’i suguvõsa teiste liikmete suhetele, rahalistele kohustustele, abieludele ja identiteedikriisidele. Eraomandi ja isikuvabaduse vaheline pinge on kujutatud detailsete dialoogide ja sündmustega, milles väljendub muutuv ajavaim. Perekond ei esine ühtse tervikuna, vaid jaguneb sisemiste veendumuste ja kogemuste järgi, kus iga liige on sunnitud otsima oma kohta lagunevas struktuuris. Lugu liigub läbi kohtusaalide, kodude ja sotsiaalsete kohtumispaikade, näidates, kuidas avalik ja isiklik elu kattuvad ning pinge muutub pidevaks taustaks.

„Välja üürida“ ei keskendu draamale klassikalises mõttes, vaid toob esile järk-järgulise muutumise, milles vanad sidemed nõrgenevad ja uued tõlgendused iseendast ei ole veel kujunenud. Galsworthy loob ajastutruu keskkonna, kus isiklikud otsused peegelduvad laiema sotsiaalse nihke kaudu. Tegelased ei ole esitatud üheplaaniliselt, vaid läbi kõhkluste, mis moodustavad loos sisemise liikumise. See osa ei sulge saagat, vaid loob eeldused edasiseks lahtirullumiseks, kus muutus saab vältimatuks, kuigi see võib tulla vastu inimese tahtele.