Kuldsilm

John E. Gardneri romaan „Kuldsilm“ põhineb samanimelisel „United Artists“ stuudio spioonifilmil, mille stsenaariumi autoriteks on Jeffrey Caine ja Bruce Feirstein. Tegemist on Ian Flemingi loodud James Bondi tegelaskuju seikluslugude järjekordse töötlusega, mille Gardner on ümber kirjutanud romaanivormis. Lugu järgib Briti salaagendi tegevust külma sõja järgsel ajal, mil rahvusvaheline poliitiline tasakaal on muutunud, ent varjatud ohud püsivad. Seekordses loos seisab Bond silmitsi relvasüsteemiga nimega „Kuldsilm“ ning selle röövimisega seotud kuritegeliku organisatsiooni vastu, kelle eesmärgid on seotud nii isikliku kättemaksu kui rahvusvahelise destabiliseerimisega.

Sündmustik liigub kiiresti eri maailma paikade vahel, alates Venemaalt kuni Kariibi mere saareni, ning põimib omavahel kõrge panusega jälitustegevuse, reetmise ja tehnoloogilise üleoleku teema. Romaani tegevus tugineb filmile, kuid Gardner lisab karakteritele sisemisi motiive ja sügavamaid taustasid, avades nii Bondi kui tema vastaste sisemaailma rohkem kui visuaalne meedium võimaldaks. Konflikti keskmes on endine Nõukogude ohvitser, kelle isiklik ja ideoloogiline pettumus annab tõuke ulatuslikule hävitusplaanile. Bondi roll kujuneb ühtaegu tegevuslikuks ja moraalseks – tema ülesanne ei ole ainult maailma päästmine, vaid ka minevikusõlmede lahtiharutamine uue ajastu kontekstis.

John E. Gardner (1926–2007) oli briti kirjanik, kes jätkas 1980ndatel ja 90ndatel ametlikult James Bondi romaanisarja, olles valitud Ian Flemingi pärandi hoidjaks. Tema versioonid on tavaliselt rohkem seotud kaasaegse geopoliitika ja realistlikuma tonaalsusega kui originaalteosed, ent säilitavad Bondi karakterile omase stiili – rafineeritud, karm ja vaoshoitud. „Kuldsilm“ seob endas kinoliku tempo ja kirjandusliku analüüsi, pakkudes lugemiseks tempokat, kuid detailselt üles ehitatud seiklusromaani, mis kõnetab eelkõige Bondi-sarja austajaid ning neid, kes otsivad lugu, kus glamuuri varjust tõusevad esile külm ratsionaalsus ja isiklikud dilemmad.