Roxelane

Johannes Tralowi ajalooline romaan „Roxelane“ jutustab intrigeeriva loo ühest Ottomani impeeriumi mõjukaimast naisest, kelle teekond algab orjatarina ja viib ta sultani seaduslikuks abikaasaks. Tegelaskuju Roxelane, ajalooliselt tuntud ka nime all Hürrem Sultan, oli Suleiman Suure armastatu ja poliitiline kaasmõtleja, kelle mõju ulatus palee seinte vahelt tipp-poliitikasse. Tralow on üles ehitanud oma romaani faktilisel alusel, kuid andnud tegelastele psühholoogilist sügavust ning loonud pingelise ja mitmekihilise loo, milles võim, armastus ja kavalus põimuvad võõrastavas, kuid paeluvas ajaloolises kontekstis.

Romaani tegevustik liigub nii palees kui sõjatandritel, näidates osmani õukonna hierarhiat, inrigide kootud võrke ja tormilist muutumist ajastul, mil võim ei kuulunud üksnes meestele. Roxelane ei esine mitte pelgalt trofeena sultani kõrval, vaid kujuneb romaani jooksul ise poliitiliseks jõuks, kes suudab kasutada oma tarkust ja strateegilist mõtlemist, et saavutada positsioon, mis oli tolle aja naisele erakordne. Tralow suudab avada tema karakterit mitmetasandiliselt: ta ei ole ainult võimuahnuse kehastus, vaid ka naine, kes otsib kindlust, õigust ja oma identiteeti maailmas, kus tema saatus peaks olema määratud teiste poolt.

Johannes Tralow (1882–1968) oli saksa ajalooliste romaanide autor, kelle looming keskendub sageli ida ja lääne tsivilisatsioonide kokkupuutepunktidele. Tema kirjutamislaadi iseloomustab põhjalik ajalooline uurimistöö, mida toetab ilukirjanduslik väljendusjõud. „Roxelane“ kuulub tema tuntuimate teoste hulka ning pakub kaasahaaravat sissevaadet naise rolli impeeriumi keskmes, ajastul ja kultuuris, kus selline mõjuvõim oli haruldane. See on raamat lugejale, kes hindab ajaloolise tõepära ja ilukirjandusliku loojutustuse tasakaalu.