Johannes Semper elus ja kirjanduses

Johannes Semper elus ja kirjanduses on Johannes Semperi isikule ja loomingule pühendatud juubelikogumik, mille on koostanud Ilmar Sikemäe. Teos koondab eri autorite käsitlusi kirjaniku elukäigust, tema kujunemisest ning rollist eesti kultuuriloos. Artiklid avavad Semperi lapsepõlve ja haridustee tausta, tema töö eri ametites ning seosed kirjanduslike ja poliitiliste ringkondadega. Elulooliste episoodide kõrvale asetuvad vaated Semperi igapäevastesse tööharjumustesse, suhetesse kaasautorite ja tõlgitavate autoritega, nii et lugeja saab pildi inimesest, kes tegutses ühtaegu luuletaja, prosaisti, tõlkija ja kultuurikorraldajana. Kogumik aitab näha Semperit mitte ainult koolikirjandusest tuttava nime, vaid oma ajastu vaimse kliima ühe kujundajana.

Kogumik on üles ehitatud artiklikoguna, kus vahelduvad mälestuslood ja kirjanduskriitilised käsitlused ning mille lõpuosas on personaalnimestik ja muu biobibliograafiline materjal. Mälestused toovad sõna kaasaegsetele, kes meenutavad Semperi esinemisi, koostööd ajakirjades ja kirjastustes ning tema suhtumist noorematesse autoritesse. Kirjanduskriitilised artiklid analüüsivad tema luulet, proosat ja tõlkeid, uurides teoseid nii esteetilisest kui ühiskondlikust vaatepunktist ning seades need laiemasse eesti ja Euroopa kirjanduse konteksti. Biobibliograafiline osa koondab andmeid Semperi tekstide ja tõlgete kohta, võimaldades lugejal näha tema loomingut tervikuna. Nii saab raamatust ühtaegu mälestuste kogumik, uurimuslik käsitlus ja praktiline töövahend kõigile, keda huvitab eesti kirjanduse ajalugu ja selle ühe keskse tegelase panus.