Kääbuse jalutuskäik. Joh. Trojani muinasjutu järele

„Kääbuse jalutuskäik. Joh. Trojani muinasjutu järele“ on lühike, ent sisukas muinasjutuline jutustus, mis põhineb Tšehhi päritolu autori Johan Trojani loomepärandil. Tegemist on klassikalises stiilis loodud lastelooga, mille keskmes on väike kääbus, kes asub ühel päeval jalutuskäigule, kohtudes oma teekonnal erinevate olendite ja nähtustega. Süžee arendab muinasjutule omast rännakumotiivi, mille käigus peategelane satub katsumuste ette, kuid säilitab uudishimu, lahkuse ja nutikuse, mis aitavad tal takistustest üle saada.

Lugu on üles ehitatud lihtsate episoodidena, mis sobivad hästi ettelugemiseks ja väikese lugeja kujutlusvõime ergutamiseks. Kääbuse teekond viib ta läbi metsa, küla ja mägede, kus ta kohtub nii sõbralike kui kummaliste tegelastega, kes kõik annavad talle kaasa killukese tarkust või elutõde. Jutustuse toon on rahulik ja muinasjutulik, hoidudes pingelisest konfliktist, keskendudes pigem maailma avastamise rõõmule ja sisemisele kasvamisele. Raamatus leiduvad illustratsioonid toetavad teksti meeleolu, tuues esile looduse ilu ja muinasjutulise kerguse.

Johan Trojan (1841–1915) oli Tšehhi kirjanik, tõlkija ja lastekirjanduse edendaja, kelle loomingus kohtuvad rahvapärimus ja idealistlik maailmapilt. Tema muinasjutud on sageli üles ehitatud õpetlikule või mõtisklevale alusele, pakkudes lastele lisaks meelelahutusele ka väärtusi, mida kaasa võtta. „Kääbuse jalutuskäik“ on lihtne ja ajatult soe lugu, mis kannab edasi Trojani muinasjuttude olemust ning pakub ka tänapäeva lugejale võimaluse hetkeks peatuda ja lasta fantaasial rahulikult kulgeda. Eesti keelde vahendatud versioon säilitab algse loo toonid ning sobib hästi nii nooremale lugejale kui ettelugemiseks pereringis.