Abisõnad

„Abisõnad“ on Joel Sanga esimene iseseisev luulekogu, mis ilmus Loomingu Raamatukogu sarjas 1983. aastal. Raamatusse koondatud tekstid avavad poeedi keelelise tundlikkuse ja sisemise dialoogi iseendaga, liikudes kord looduspildi, kord mõttepoeemi tasandil. Avatekstis kõlav kevade kujund asetab luuletaja otsekui maastiku ja argireaalsuse ristumiskohta, kus poeetiline mina püüab sõnade kaudu leida oma kohta ja häält.

Kogu iseloomustab tihe, vahel peaaegu proosalaadne sõnastus, kus olustiku- ja loodusdetailid põimuvad filosoofilise allhoovusega. Sõnadest saavad abivahendid, mille kaudu püütakse määratleda olemasolu hapraid piire ja väljendada sisemist kõhklust. Kujundite kargus ja poeetiline iroonia loovad korraga nii distantsi kui ka lähedust, kutsudes lugejat märkama peidetud rütme ja varjatud mõtteid. Sanga luule ei püüa šokeerida, vaid paneb tähele, otsib ja kommenteerib elu nähtusi vaikses, kuid selges toonis.

Joel Sang on eesti luuletaja, tõlkija ja toimetaja, kes alustas kirjanduslikku teekonda koosolekuga kogumikus „Närvitrükk“ 1971. aastal. „Abisõnade“ avaldamine tähistas tema iseseisva luuletajahääle selginemist. Hiljem on Sang tuntust kogunud ka oma tõlketöö ja kirjanduskriitika kaudu, olles eesti kirjanduskultuuri üks olulisemaid vahendajaid ja arendajaid. Tema loomingut seob pidev huvi keele täpsuse, poeetilise vormi ja luule sisemiste võimaluste vastu.