Portree punases

Jody Shieldsi romaan Portree punases asetub Esimese maailmasõja aegsele Euroopale ning keskendub kunstiajaloo, poliitika ja isiklike suhete põimumisele. Teose keskmes on restauraator, kes satub uurima tundmatu autori maali, mille ajalugu osutub tihedalt seotud tema enda minevikuga. Maali taastamise kaudu hakkab hargnema lugu, kus segunevad esteetilised kaalutlused, ajaloolised saladused ja moraalsed valikud.

Narratiiv liigub vaheldumisi kaasaegse tegevustiku ja minevikus aset leidnud sündmuste vahel. Tekstis kujutatakse sõja mõjusid ühiskondlikele väärtustele ja inimese isiklikule identiteedile. Kunstiteose kui tõendusmaterjali roll muutub loo jooksul keskseks elemendiks, mis viib tegelased mitmete kultuuriliste ja poliitiliste kokkupõrgeteni. Raamat käsitleb ajastuomaseid pingeid ja loomevabaduse piiratust, seades kunsti peegeldama nii isiklikku kui ka kollektiivset ajalugu. Teos sobitub kultuuriloolise romaani raamistikku, sidudes visuaalse kunsti ja narratiivse mõtestamise ajaloolise taustaga.