Karantiin Grand Hotelis

„Karantiin Grand Hotelis“ on ungari kirjaniku Jenő Rejtő vaimukas kriminaalromaani paroodia, mis ilmus esmakordselt 1939. aastal P. Howardi varjunime all. Teose tegevus leiab aset luksuslikus hotellis, mille ootamatu karantiin sulgeb värvika seltskonna ühe katuse alla. Olukord annab autorile võimaluse luua hoogne lugu, kus koomilised juhtumised, ootamatud süžeepöörded ja teravad dialoogid põimuvad. Tegelaste hulgas leidub nii kahtlasi diplomaate, kogenud seiklejaid kui ka juhuslikke külalisi, kelle saatust seob ettearvamatu sündmusteahel. Rejtő oskab kasutada žanri klišeesid, muutes need oma mahlaka huumori kaudu lõbusaks ja ootamatuks lugemiselamuseks.

Romaan ei piirdu pelgalt detektiiviloo ülesehitusega, vaid parodeerib kogu krimikirjanduse traditsiooni. Pingeliste ja dramaatiliste olukordade kõrval on rohkelt koomilisi stseene, kus tegelaste käitumine ja dialoogid lasevad paista absurdil ning satiirilisel teravusel. Lugedes on selge, et autor mängib teadlikult žanri ootustega – iga kord, kui tundub, et lahendus on käega katsuda, keerab ta sündmustiku uude suunda. Teos on leidnud koha ka kultuuriloos: 1963. aastal valmis selle ainetel film „Alasti diplomaat“, mida näidati ka Eesti kinodes. Nii on tegemist teosega, mis ületab oma aja ja žanri piirid.

Jenő Rejtő (1905–1943) oli ungari kirjanik, kes kirjutas peamiselt kerge huumoriga vürtsitatud seiklus- ja krimiparoodiaid. Ta kasutas sageli pseudonüümi P. Howard ning saavutas oma loomingu kaudu laialdase populaarsuse. Rejtő oli tuntud kui kiire kirjutaja, kes andis välja hulgaliselt romaane ja näidendeid, milles ühenduvad vaimukus, satiir ja hoogne süžee. Tema looming jäi pooleli, kuna ta hukkus teise maailmasõja ajal tööpataljonis. „Karantiin Grand Hotelis“ on üks tema silmapaistvamaid teoseid, mis esindab hästi autori oskust ühendada krimiparoodia, huumor ja ühiskonnakriitiline teravus, pakkudes nauditavat lugemist ka tänapäeva lugejale.