Aina valed

Jennifer Crusie romaan „Aina valed” („Faking It”) on humoorikas ja tempokas armastuslugu, mis põimib endasse pettuste, identiteedimängude ja ootamatute suhete teemasid. Teose keskmes on Tilda Goodnight, kunstnik ja galeriipidaja, kes püüab hoida oma perekonna mainet ja finantsilist tasakaalu, kuigi minevikust pärinevad saladused ja keerulised sugulussuhted muudavad selle keeruliseks. Lugu saab hoogu, kui Tilda kohtub Davy Dempseyga – endise petturiga, kes on samuti seotud keeruliste skeemide ja emotsionaalsete varjunditega. Mõlema tegelase suhe oma perekonna ja minevikuga seab nad olukordadesse, kus tuleb valida aususe ja kasuliku vale vahel.

Crusie kasutab dialoogi ja situatsioonikoomikat, et arendada välja mitmekihiline süžee, mis liigub osavalt armastusromaani ja kerge kriminullielementidega žanri piiril. Teoses kerkib esile küsimus sellest, milline vale on kahjutu ja millal muutub see suhteid hävitavaks. Tilda ja Davy vahel kujuneb välja dünaamiline side, mille pinget kannab nii vastastikune usaldamatus kui ka kasvav kiindumus. Kõrvaltegelased – sealhulgas Tilda ekstsentriline perekond – rikastavad lugu ja loovad mitmetasandilise pildi sellest, kuidas inimesed püüavad säilitada kontrolli oma elu üle ka siis, kui kõik tundub libisevat käest.

Jennifer Crusie on Ameerika kirjanik, kelle romaanid ühendavad romantika, huumori ja nutikad karakterid. Ta on tuntud oma oskuse poolest luua tugevaid naispeategelasi ja käsitleda suhteid läbi isikliku arengu ja emotsionaalse küpsemise prisma. „Aina valed” kuulub tema populaarsemate teoste hulka ning esindab hästi tema kirjanduslikku käekirja: ladus keel, elulised karakterid ja vaimukus, mis ei varjuta loo tõsisemat tuuma. Eesti keeles ilmus romaan kirjastuselt Ersen, olles osa 2000. aastate alguses jõudsalt kasvanud tänapäevase naistekirjanduse tõlkevalikust.