Ühe äpardi päevik. Puhkusereis 12. osa

Jeff Kinney „Ühe äpardi päeviku“ kaheteistkümnes osa „Puhkusereis“ viib Greg Heffley koos perega suvisele väljasõidule, millest peaks ideaalis saama lõõgastav ja ühendav perepuhkus. Tegelikkuses kujuneb aga sõidust sündmusterohke ja kohati kaootiline retk läbi Ameerika maanteede ja motellide, täis ootamatusi, arusaamatusi ja tüüpilist Heffley-perekonna kaost. Gregi vaatenurk, mida ta päevikuvormis vahendab, jääb irooniliseks ja kriitiliseks, täis vaimukaid tähelepanekuid, mis teevad raamatu äratuntavalt Kinney stiilile omaseks.

Lugu keskendub Gregi katsetele säilitada mingigi normaalne suvepuhkus, kui kõik ümberringi käitub ebaadekvaatselt – vanemad ajavad oma joont, väikevend Manny segab kõike ning ootamatused, nagu katki läinud auto, veidrad kõrvalised kohad ja kummalised teised puhkajad, lisavad pingeid. Gregi sisemonoloog ja joonistused jäävad raamatu kandvaks jõuks, tuues esile tema üleelamisi nii koomilises kui pisut traagilises võtmes. Samas ilmneb ka Gregile omane kohanemisvõime ja oskus keerulisi olukordi oma kasuks pöörata – vähemalt enda arvates.

Jeff Kinney on Ameerika kirjanik ja karikaturist, kelle „Ühe äpardi päevik“ on saanud rahvusvaheliseks lastekirjanduse fenomeniks. Sarja edu peitub peategelase ebatäiuslikkuses ja autori oskuses näha igapäevaelu absurdsust läbi noore inimese pilgu. „Puhkusereis“ jätkab seda joont, tuues lugejani uue peatüki Gregi seiklustest, mis on korraga naljakad, äratuntavad ja siiralt inimlikud. Kinney oskab tabada lapsepõlve keerulist olemust ilma liigselt moraliseerimata, hoides fookuses humoorika, kuid elutruu jutustuse.