Mõrva tõlgendamine

Jed Rubenfeldi ajalooline põnevusromaan „Mõrva tõlgendamine” viib lugeja 20. sajandi alguse New Yorki, kus linna moderniseerumine ja psühhoanalüüsi esiletõus põimuvad salapärase ja verise mõrvajuurdlusega. Romaani keskmes on noor jurist ja teadusehuviline doktor Stratham Younger, kelle elukäiku muudab rängalt noore naise mõrv keset linna. Tema sõber, politseiga seotud kirurg James Littlemore, alustab koos temaga uurimist, mis viib neid läbi linna kõrg- ja madalkihtide ning toob päevavalgele nii ühiskondlikke eelarvamusi kui ka inimpsüühika sügavaimaid kihistusi. Uurimistöö käigus satub tegelaste teele ka Sigmund Freud, kes saabub Ameerikasse loengut pidama.

Romaan on tugevalt inspireeritud ajaloolistest detailidest ja tegelikest isikutest, kuid fiktsioon annab autorile võimaluse arendada pingelist krimilugu ning käsitleda samal ajal ka ideede ja maailmavaadete põrkumist. Rubenfeld ühendab oskuslikult teadusajaloo ja mõrvamüsteeriumi, tuues tegevustikku pinget läbi intellektuaalsete vestluste, salapäraste sündmuste ja ühiskondliku ärevuse. Mõrvade motiivid ei ole pelgalt isiklikud, vaid puudutavad laiemalt identiteeti, soovide varjatust ja arenevat mõistmist inimese sisemaailmast. Teos mõjub ühtaegu psühholoogilise trillerina ja ajastuportreena, milles newyorklaste igapäevaelu peegeldab modernsuse ambivalentseid mõjusid.

Jed Rubenfeld on Ameerika õigusteadlane ja kirjanik, kelle huvi Sigmund Freudi, õiguse ja kultuuri ristumiskohtade vastu on andnud tema debüütteosele intellektuaalselt laetud ja detailitäpse tausta. Ta on Yale’i ülikooli professor ning kirjutanud ka teadustöid põhiseaduslikest küsimustest. „Mõrva tõlgendamine” sai kriitikute tähelepanu oma meisterliku ülesehituse ja õhkkonna poolest ning seda on võrreldud nii klassikaliste detektiivromaanide kui ka psühholoogilise romaani parimate näidetega. Rubenfeldi romaan paistab silma oma ambitsioonika sisulise ulatuse ja elegantselt esitatud narratiiviga, mis pakub pinget ja mõtteainet üheaegselt.