Printsess Sultana tütred

„Printsess Sultana tütred” on Jean Sassoni dokumentaalse alatooniga romaan, mis ilmus eesti keeles 2000. aastal kirjastuse Sinisukk vahendusel. Raamat jätkab teoses „Printsess” alustatud lugu, kuid on loetav ka iseseisva teosena. Sündmused avanevad Saudi Araabia kuningliku perekonna liikme, printsess Sultana, silme läbi ning on esitatud esimeses isikus, mis loob vahetu ja isikliku jutustustooni. Tegu ei ole fiktsiooniga, vaid tõestisündinud lugudel põhineva käsitlusega, mis pakub harvaesinevat sissevaadet sulgunud ja rangete reeglite järgi toimivasse maailma.

Raamatus keskendutakse printsess Sultana ja tema kahe tütre igapäevaelule, vaadeldes naiste rolli ja õiguste piiratust Saudi Araabia ühiskonnas. Kuigi Sultana ise on privilegeeritud seisuses, ei hoia see teda eemal sisemistest konfliktidest ja valikutest, mis seonduvad tüdrukute kasvatamise, hariduse, abielu ja tulevikuootustega. Tüdrukute kujunemislugu toob esile vastuolud traditsioonide ja muutuvate väärtuste vahel, samuti emotsionaalsed pinged, mis tulenevad armastuse ja ühiskondlike ootuste kokkupõrkest. Teos on ühtaegu nii isiklik kui ka sotsiaalselt terav, andes hääle naisele, kes püüab tasakaalustada lojaalsust oma kultuurile ja õiglustunnet.

Jean Sasson on ameerika kirjanik, kes on spetsialiseerunud Lähis-Ida naiste lugudele ja ühiskondadele. Tema teosed põhinevad reaalsel koostööl naistega, kelle lood ta toob avalikkuse ette tundlikult ja väärikalt. „Printsess Sultana tütred” on üks osa Sassoni loodud „Printsess Sultana” raamatute sarjast, mille eesmärk on teadvustada naiste olukorda islami ühiskondades. Sassoni looming on leidnud laialdast rahvusvahelist kõlapinda, pakkudes lugejale nii emotsionaalset elamust kui ka kultuurilist mõistmist.