Kõige ilusamad loomavalmid

Prantsuse klassiku Jean de La Fontaine’i loomavalmide kogu „Kõige ilusamad loomavalmid“ koondab valiku tuntud ja tähendusrikkaid õpetlikke luuletusi, mis räägivad loomade kaudu inimestest, nende pahedest ja voorustest. Tegelaskonnaks on rebased, lõvid, hundid, kilpkonnad ja paljud teised loomad, kelle kaudu tuuakse lugejani mõistukõnesid, mille sügavam tähendus avab inimsuhete ning ühiskondlike suhete dünaamika. Tekstid mõjuvad ajatu teravmeelsuse ja filosoofilise alatooniga, säilitades samas mängulisuse, mis muudab nad sobivaks nii lastele kui täiskasvanutele.

La Fontaine’i valmid põhinevad tihti vanematel allikatel, nagu Aisopos ja Bidpai, ent need on autorile omases keeles ja rütmis ümber mõtestatud. Raamatus esinevad lood on lühikesed, ent tiheda sisuga, kus iga sõna kannab tähendust ning moraal vormub tihti ootamatu, ent loogilise pöördena lõpplahenduses. Loomad esindavad eri inimtüüpe: kaval rebane, lihtsameelne vares, jõuline lõvi või kannatlik kilpkonn – igaüks neist aitab avada inimloomuse erinevaid külgi. Värsid on tõlgitud ladusas ja selges eesti keeles, säilitades originaali rütmilisuse ning poeetilisuse. Lisaks sisule toetab teost ka illustratiivne pool, mis aitab lugejal loo maailmas paremini orienteeruda ja tegelasi ette kujutada.

Jean de La Fontaine (1621–1695) oli 17. sajandi Prantsuse kirjanik, kelle loomavalmid tõid talle kuulsuse ja püsiva koha maailmakirjanduses. Tema töödest on saanud prantsuse kirjakeele ja kirjanduse lahutamatu osa, mille mõju on ulatunud kaugele üle sajandite. La Fontaine oli terava tähelepanekuvõime ja keeletaju poolest erakordne, ühendades klassikalise luulevormi sotsiaalse kommentaariaga. Tema valmid on inspireerinud nii kirjanikke kui kunstnikke ja püsivad aktuaalsed tänapäevalgi, õpetades läbi lihtsate lugude keerukaid elutõdesid.