Kuidas hirmutada kolli?

Jana Baueri lasteraamat „Kuidas hirmutada kolli?“ räägib humoorika ja julgustava loo, mille keskmes on lapse ja tema hirmude vaheline suhe. Peategelaseks on uudishimulik ja nutikas laps, kes avastab, et pimeduse ja tundmatuse taga peituv koll ei pruugigi olla nii hirmus, kui esialgu paistab. Lugu võtab ootamatu pöörde, kui laps otsustab ise initsiatiivi haarata ja hoopis kolli ennast hirmutada – see viib sündmusteni, mis paljastavad hirmu mehhanismid, rollide vahetumise ja empaatia jõu. Lähenemine on mänguline, kuid samas peenelt läbimõeldud, pannes lugeja mõistma, et hirmud saavad sageli jõu just tähelepanust, mida neile anname.

Raamat kasutab kujundlikku keelt ja leidlikku dialoogi, et näidata, kuidas loovus ja julgus aitavad hirme ületada. Samal ajal on loo ülesehitus lihtne ja lastepärane, pakkudes väikestele lugejatele äratundmisrõõmu ja võimalust samastuda. Illustratsioonid toetavad teksti õhustikku – neis segunevad kergelt koomilised ja salapärased elemendid, mis muudavad kogu teose visuaalselt atraktiivseks. Läbivalt jääb kõlama sõnum, et julge olla ei tähenda hirmu puudumist, vaid oskust sellega toime tulla. Lugu sobib hästi ettelugemiseks ning julgustab vanemaid lapsega koos hirmude teemal arutlema.

Sloveenia kirjanik Jana Bauer on tuntud oma fantaasiarohkete ja samas psühholoogiliselt tundlike lasteraamatute poolest. Tema teosed käsitlevad sageli lapse vaimset maailma ja tunnetemaastikku, tuues esile väikeste tegelaste sisemise arengu ja loovuse. „Kuidas hirmutada kolli?“ on hea näide Baueri võimest ühendada mängulisus sügavama tähendusega, pakkudes noorele lugejale tuge ja inspiratsiooni keerukate tunnete mõistmisel. Tema loomingut on tunnustatud mitmel pool Euroopas ning tõlgitud mitmetesse keeltesse, sealhulgas ka eesti keelde.